1
00:00:28,060 --> 00:00:30,324
لقد قمت بتشغيل الأرقام، العم
ترافيس، واتضح أننا سوف

2
00:00:30,325 --> 00:00:32,421
إنتاج ضعف هذا العدد
العنب كما يمكننا استخدام هذا العام.

3
00:00:32,520 --> 00:00:34,536
نعم، وسوف نقوم ببيع
العنب الزائد الذي لا نستطيع

4
00:00:34,537 --> 00:00:36,280
استخدامها في ولاية كاليفورنيا، مثل
والدك كان يفعل ذلك دائماً، بيث.

5
00:00:36,380 --> 00:00:37,500
أريدك أن تجرب شيئًا ما.

6
00:00:38,320 --> 00:00:38,680
عظيم.

7
00:00:38,681 --> 00:00:39,900
أول طعم للنبيذ الجديد الخاص بك؟

8
00:00:40,380 --> 00:00:41,380
سترى.

9
00:00:42,820 --> 00:00:43,820
لذا...

10
00:00:44,080 --> 00:00:47,460
لقد خفضت محتوى السكر وتنعيمه
اخرج العفص في Pinot Noir لهذا العام.

11
00:00:48,900 --> 00:00:49,380
تجريب بالفعل؟

12
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
فقط تذوقه.

13
00:01:00,530 --> 00:01:01,530
رائع.

14
00:01:02,110 --> 00:01:03,110
هذا مذهل.

15
00:01:03,460 --> 00:01:05,450
حسنًا، ربما هذا هو الحال
مجرد حظ المبتدئين.

16
00:01:05,710 --> 00:01:06,970
ابنة أخي، صانع النبيذ.

17
00:01:08,150 --> 00:01:09,950
أنت تعرف والدك
سيكون فخورا جدا بك.

18
00:01:10,120 --> 00:01:13,410
حسنا، أنت الذي أصر علينا
وتركيب نظام الري بالتنقيط الجديد،

19
00:01:13,470 --> 00:01:15,406
وقد أحدث هذا فرقًا كبيرًا
في العالم لعنبنا.

20
00:01:15,430 --> 00:01:16,430
حسنا، هذا صحيح.

21
00:01:16,575 --> 00:01:18,346
لا يمكنك صنع النبيذ الجيد
بدون عنب جيد، أليس كذلك؟

22
00:01:18,370 --> 00:01:18,650
بالضبط.

23
00:01:19,320 --> 00:01:21,640
أعني أننا ننمو
أفضل عنب بينوت نوير في ولاية أوريغون.

24
00:01:21,810 --> 00:01:23,010
يجب أن نزيد الإنتاج.

25
00:01:23,910 --> 00:01:24,630
اه، إيزابيلا.

26
00:01:24,631 --> 00:01:27,150
نحن لا نبيع ما يكفي
زجاجات لزيادة الإنتاج.

27
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
ليس بعد.

28
00:01:47,220 --> 00:01:47,620
انطون.

29
00:01:48,020 --> 00:01:49,560
مرحبًا، من الجيد رؤيتك.

30
00:01:49,620 --> 00:01:50,900
شكرا جزيلا على وقتك.

31
00:01:51,000 --> 00:01:51,800
بالطبع، إيزابيلا.

32
00:01:51,820 --> 00:01:52,400
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

33
00:01:52,820 --> 00:01:53,220
حسنا...

34
00:01:53,790 --> 00:01:54,830
أحتاج إلى موزع النبيذ.

35
00:01:57,290 --> 00:01:58,400
محمية ريتشي التراثية

36
00:01:59,460 --> 00:02:00,460
أنا أحب الاسم.

37
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
أوه، شكرا لك.

38
00:02:01,600 --> 00:02:02,780
لقد أسميتها تكريماً لوالدي.

39
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
لقد كان صديقا جيدا.

40
00:02:09,460 --> 00:02:10,440
شاتو سانت فينير؟

41
00:02:10,441 --> 00:02:13,220
هل تقوم بتوزيع
لهم الآن؟

42
00:02:13,380 --> 00:02:13,620
نعم.

43
00:02:13,820 --> 00:02:15,460
لقد تعطلت للتو
حقوق أمريكا الشمالية.

44
00:02:15,680 --> 00:02:16,680
هذا مثير للإعجاب للغاية.

45
00:02:17,180 --> 00:02:20,180
إذن، من لديك أيضًا؟
هل شاركت Pinot الجديد معك؟

46
00:02:20,500 --> 00:02:21,500
كنت الأول.

47
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
لون جيد.

48
00:02:32,920 --> 00:02:33,920
سلس.

49
00:02:34,160 --> 00:02:35,160
نكهة كبيرة.

50
00:02:36,700 --> 00:02:39,700
ملاحظات الكشمش الأسود
وقشر البرتقال.

51
00:02:40,220 --> 00:02:42,380
طازجة ومعقدة.

52
00:02:43,940 --> 00:02:45,500
كم عدد الحالات
هل أنتجت؟

53
00:02:45,501 --> 00:02:46,501
ألف.

54
00:02:48,520 --> 00:02:53,120
لسوء الحظ، هذا ليس حقا
يكفي بالنسبة لي أن أعتبرك كعميل.

55
00:02:53,580 --> 00:02:56,738
نحن عائلة بوتيك
منتج، ولكن يمكننا مضاعفة لدينا

56
00:02:56,739 --> 00:02:59,021
الناتج بحلول العام المقبل مع
مساعدتكم كموزع لدينا.

57
00:02:59,215 --> 00:03:02,300
لقد عملت مع والدك على الجانب
كخدمة لأننا كنا أصدقاء.

58
00:03:03,160 --> 00:03:05,160
لم يكن مهتما
التوزيع الدولي.

59
00:03:05,980 --> 00:03:08,540
كان سعيدًا ببيع نبيذه
المطاعم المحلية وبارات النبيذ.

60
00:03:09,360 --> 00:03:11,340
لكنني لا أعتقد
هذا ما تريد.

61
00:03:11,560 --> 00:03:11,840
لا.

62
00:03:12,020 --> 00:03:13,020
أنت على حق.

63
00:03:13,200 --> 00:03:13,920
نحن أكبر.

64
00:03:14,060 --> 00:03:15,080
لقد قمنا بالتحديث.

65
00:03:15,500 --> 00:03:16,240
نحن أكثر كفاءة.

66
00:03:16,400 --> 00:03:17,960
لهذا السبب نحن
إنتاج المزيد من العنب.

67
00:03:19,190 --> 00:03:22,080
ولقد حصلت على الكثير حقا
ردود فعل جيدة على هذا Pinot Noir.

68
00:03:22,240 --> 00:03:24,460
ترى، أرى أ
الفرصة هنا، أنطون.

69
00:03:24,800 --> 00:03:25,800
وأنا أقدر ذلك.

70
00:03:26,275 --> 00:03:30,000
وعلى الرغم من أنني شخصيا أحب
نبيذ أوريغون، من الصعب بيعه.

71
00:03:31,990 --> 00:03:34,460
حسنًا، كلوفر فولز فينيارد
هو مجرد أعلى الطريق مني.

72
00:03:34,540 --> 00:03:37,180
رأيت ما لا يقل عن خمسة ولاية أوريغون
النبيذ عندما دخلت.

73
00:03:38,100 --> 00:03:39,100
الميدالية الذهبية.

74
00:03:39,400 --> 00:03:40,520
مسابقة النبيذ الساحل الغربي.

75
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
الميدالية الفضية.

76
00:03:42,095 --> 00:03:43,255
مهرجان شاردونيه الوطني.

77
00:03:43,540 --> 00:03:45,820
أنت تعرف أن والدي لم يفعل ذلك
نعتقد في مسابقات النبيذ؟

78
00:03:46,050 --> 00:03:47,170
كان يعتقد أنهم كانوا مزورين.

79
00:03:47,540 --> 00:03:50,940
إذا كنت تريد زيادة مبيعاتك، فلديك ذلك
لتكون أكثر عدوانية في التسويق الخاص بك.

80
00:03:51,200 --> 00:03:51,460
تمام.

81
00:03:52,055 --> 00:03:54,135
ربما يجب عليك إدخال أ
عدد قليل من مسابقات النبيذ المحلية.

82
00:03:54,460 --> 00:03:55,460
بناء ما يلي الخاص بك.

83
00:03:55,540 --> 00:03:56,940
كم من الوقت أنت
أعتقد أن هذا سوف يستغرق؟

84
00:03:57,000 --> 00:03:58,176
يمكن أن تكون
النظر في بضع سنوات.

85
00:03:58,200 --> 00:03:58,560
سنين؟

86
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
ما هو عجلتك؟

87
00:04:00,010 --> 00:04:04,360
حسنًا، أريد أن آخذ مصنع النبيذ الخاص بعائلتي إليه
المستوى التالي، وأنطون، أعتقد ذلك حقًا

88
00:04:04,361 --> 00:04:06,521
أن التراث ريتشي
الاحتياطي هو النبيذ للقيام بذلك.

89
00:04:10,610 --> 00:04:14,170
فاز Chateau St. Finier بـ Le Grand
جائزة فين دو موند في باريس.

90
00:04:14,820 --> 00:04:16,686
ربما هذا هو النبيذ
المنافسة يجب أن أدخل.

91
00:04:16,710 --> 00:04:19,650
الجائزة الكبرى هي
أولمبياد مسابقات النبيذ.

92
00:04:20,150 --> 00:04:22,730
هذا ما تعمله
ما يصل إلى، لا تبدأ مع.

93
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
خذ نصيحتي.

94
00:04:25,210 --> 00:04:26,210
ابدأ هنا في ولاية أوريغون.

95
00:04:26,580 --> 00:04:28,820
عندما فزت بالزوجين
من المسابقات، اتصل بي.

96
00:04:28,870 --> 00:04:30,110
بابي مفتوح دائما.

97
00:04:30,330 --> 00:04:30,570
تمام.

98
00:04:30,710 --> 00:04:31,950
حسنا، شكرا جزيلا لك.

99
00:04:32,030 --> 00:04:33,186
أنا أقدر ذلك حقًا، أنطون.

100
00:04:33,210 --> 00:04:34,210
بالطبع.

101
00:04:35,450 --> 00:04:36,450
حظ سعيد.

102
00:04:36,670 --> 00:04:39,350
قال أنطون أننا لا ينبغي لنا حتى
عناء دخول المنافسة الفرنسية.

103
00:04:39,470 --> 00:04:41,170
أننا يجب أن نبدأ محليًا.

104
00:04:42,690 --> 00:04:43,690
لماذا لا تفعل كلا الأمرين؟

105
00:04:45,030 --> 00:04:47,390
هذا هو عامك، بيلا.

106
00:04:47,530 --> 00:04:49,070
أشعر به.

107
00:04:49,860 --> 00:04:51,170
كن كبيرًا أو اذهب إلى المنزل، أليس كذلك؟

108
00:04:51,370 --> 00:04:55,510
هذا شيء عظيم، ولكن احتمالات منا في الواقع
الفوز في المنافسة، ليست كبيرة جدا.

109
00:04:56,270 --> 00:04:57,270
أنا أعرف.

110
00:04:57,660 --> 00:05:00,010
لقد فاز شاتو سانت فينير
السنوات الخمس الماضية على التوالي.

111
00:05:00,210 --> 00:05:01,210
لكن هل تعرف شيئا؟

112
00:05:01,250 --> 00:05:05,410
لا يزال هذا أمرًا رائعًا
فرصة لك للتواصل.

113
00:05:06,700 --> 00:05:08,660
لا بد أن يكون هناك غيرها
موزعي النبيذ هناك.

114
00:05:08,690 --> 00:05:09,690
هذا صحيح.

115
00:05:09,930 --> 00:05:13,310
وصديقتك لاسي،
إنها لا تزال في باريس، أليس كذلك؟

116
00:05:13,430 --> 00:05:14,910
أنت لم تزورها بعد.

117
00:05:15,580 --> 00:05:17,130
نعم، ولكن هذا هو النبيذ الأول لي.

118
00:05:17,250 --> 00:05:18,566
لا أريد أن أحصل على
قبل نفسي.

119
00:05:18,590 --> 00:05:18,810
لا.

120
00:05:19,300 --> 00:05:22,500
بيلا، أنت تعرفين جدي هنا
إيطاليا، هل تعلمين ماذا كان يقول لي؟

121
00:05:23,190 --> 00:05:24,770
الحظ يفضل الجريء.

122
00:05:24,990 --> 00:05:27,130
أعلم، لكننا لسنا كذلك
في إيطاليا، العم ترافيس.

123
00:05:27,530 --> 00:05:29,410
أعتقد أنني يجب أن فقط
خذ نصيحة أنطون.

124
00:05:30,310 --> 00:05:31,850
كما تعلمون، ابدأ محليًا،
انظر ماذا يحدث.

125
00:05:31,851 --> 00:05:32,851
همم؟

126
00:06:08,180 --> 00:06:09,180
إيزابيل!

127
00:06:10,500 --> 00:06:11,660
اقرأ هذا.

128
00:06:14,110 --> 00:06:15,480
عزيزتي الآنسة ريتشي،
تهانينا.

129
00:06:17,020 --> 00:06:21,480
يسعدنا أن نبلغكم بذلك
لقد تم قبول Pinot Noir الخاص بك في

130
00:06:21,481 --> 00:06:24,040
الجائزة الكبرى دو فين دو
مسابقة موند في باريس.

131
00:06:24,740 --> 00:06:27,400
لقد دخلت بلدي بينوت
نوير في الجائزة الكبرى؟

132
00:06:27,560 --> 00:06:28,560
وتم قبولك.

133
00:06:28,630 --> 00:06:29,320
أول مرة خارج.

134
00:06:29,540 --> 00:06:31,540
اعتقدت أننا
وافقت على البقاء المحلية.

135
00:06:31,700 --> 00:06:33,080
العم ترافيس، I
لا أستطيع الذهاب إلى باريس.

136
00:06:33,200 --> 00:06:34,200
لدي عمل لأقوم به.

137
00:06:34,330 --> 00:06:37,060
بيلا، أراد والدك
لك للاستمتاع بحياتك.

138
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
اذهب إلى باريس.

139
00:06:39,380 --> 00:06:40,380
رؤية المعالم السياحية.

140
00:06:40,770 --> 00:06:41,770
سوف يفيدك.

141
00:06:55,240 --> 00:06:58,780
أحب باريس في فصل الربيع.

142
00:07:02,180 --> 00:07:05,140
أنا أحب باريس في الخريف.

143
00:07:08,700 --> 00:07:13,860
أنا أحب باريس في
الشتاء عندما تمطر.

144
00:07:14,780 --> 00:07:20,740
أنا أحب باريس في
الصيف عندما يزيز.

145
00:07:21,520 --> 00:07:25,740
أحب باريس في كل لحظة.

146
00:07:29,060 --> 00:07:32,440
كل لحظة من السنة.

147
00:07:38,700 --> 00:07:39,260
كل لحظة من السنة.

148
00:07:39,261 --> 00:07:42,060
لماذا، أوه، لماذا أحب باريس؟

149
00:07:42,860 --> 00:07:46,320
لأن حبي هنا.

150
00:07:47,380 --> 00:07:48,800
أتمنى لك يومًا رائعًا يا سيدي.

151
00:07:50,840 --> 00:07:51,400
صباح الخير.

152
00:07:51,820 --> 00:07:53,300
مرحبًا، أنا إيزابيلا ريتشي.

153
00:07:53,360 --> 00:07:54,720
أنا هنا من أجل
مسابقة النبيذ.

154
00:07:54,870 --> 00:07:55,900
آه أوي، بالطبع.

155
00:07:56,820 --> 00:07:59,700
مدموزيل ريتشي,
غرفتك 425

156
00:08:00,480 --> 00:08:01,580
في الطابق الرابع.

157
00:08:02,640 --> 00:08:03,380
شكرًا لك.

158
00:08:03,480 --> 00:08:04,480
استمتع بإقامتك.

159
00:08:05,760 --> 00:08:07,720
أيضا، كان لدي حالة من النبيذ
شحنها هنا في الأسبوع الماضي.

160
00:08:07,900 --> 00:08:10,560
وأعتقد أنه بالفعل
في غرفتك سيدتي

161
00:08:11,680 --> 00:08:12,520
شكرًا لك.

162
00:08:12,660 --> 00:08:13,160
أنا آسف.

163
00:08:13,340 --> 00:08:14,000
اعذرني.

164
00:08:14,240 --> 00:08:15,240
تأخر الدردشة.

165
00:08:23,330 --> 00:08:23,750
اه.

166
00:08:23,751 --> 00:08:24,170
استقبال.

167
00:08:24,690 --> 00:08:26,610
مرحبا، نعم، هذه غرفة 425.

168
00:08:27,330 --> 00:08:29,170
لقد قمت بتسليم
حقيبة خاطئة إلى غرفتي.

169
00:08:29,290 --> 00:08:30,350
إنه سامسونايت أسود.

170
00:08:30,550 --> 00:08:34,130
سيدتي، سنفعل كل ما في وسعنا
لحل الوضع، ولكن الفندق

171
00:08:34,131 --> 00:08:37,770
ممتلئ وقد يكون قبل فترة من الوقت
تمكنا من إعادته إليك.

172
00:08:37,771 --> 00:08:38,110
تمام.

173
00:08:38,350 --> 00:08:39,170
شكرًا لك.

174
00:08:39,270 --> 00:08:41,430
لديها علامة مع اسمي عليها.

175
00:08:42,030 --> 00:08:43,030
ميرسي.

176
00:08:43,210 --> 00:08:44,210
ميرسي.

177
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
تمام.

178
00:09:03,490 --> 00:09:04,490
إيزابيلا ريتشي؟

179
00:09:04,530 --> 00:09:04,990
مم-هممم؟

180
00:09:05,110 --> 00:09:06,890
أعتقد أن هذه هي حقيبتك.

181
00:09:07,940 --> 00:09:08,730
أوه، صحيح.

182
00:09:08,870 --> 00:09:10,690
واو، كان ذلك سريعًا جدًا.

183
00:09:10,850 --> 00:09:11,850
أنا حقا أقدر ذلك.

184
00:09:11,890 --> 00:09:13,010
ها أنت ذا.

185
00:09:13,780 --> 00:09:15,290
لا، هذا ليس ضروريا.

186
00:09:15,770 --> 00:09:18,210
أوه، الفندق لا
اسمح لكم يا رفاق بأخذ النصائح؟

187
00:09:18,211 --> 00:09:20,370
اه، فقط، ثانية واحدة، حسنًا؟

188
00:09:20,410 --> 00:09:21,150
مجرد البقاء هناك.

189
00:09:21,350 --> 00:09:22,570
أم لورينزو؟

190
00:09:24,530 --> 00:09:25,870
حسنًا، هنا، خذ هذا.

191
00:09:26,710 --> 00:09:28,110
لا، اه، لا، شكرا لك.

192
00:09:28,270 --> 00:09:29,790
أوه، لا، لا، من فضلك،
هيا، أنا أصر.

193
00:09:30,090 --> 00:09:31,310
انها جيدة حقا، أعدك.

194
00:09:33,070 --> 00:09:35,710
حسنًا، أم... أوه، أوه، إنها حقيبة.

195
00:09:36,310 --> 00:09:37,430
نعم، حقيبتي.

196
00:09:37,670 --> 00:09:38,070
شنطة!

197
00:09:38,630 --> 00:09:39,630
ها أنت ذا.

198
00:09:39,970 --> 00:09:41,930
أم، حسنا، حسنا، ميرسي بوكووب.

199
00:09:42,330 --> 00:09:44,750
إلى اللقاء، وشهية سعيدة.

200
00:09:45,150 --> 00:09:46,150
شكرًا لك.

201
00:09:58,160 --> 00:09:59,160
الوداع.

202
00:10:01,320 --> 00:10:01,480
مفاجأة!

203
00:10:01,481 --> 00:10:02,481
لاسي!

204
00:10:03,460 --> 00:10:04,900
إذن ما رأيك في باريس؟

205
00:10:05,220 --> 00:10:07,380
أوه، أنا أحب ذلك، ولكن الجميع
من المألوف جدا هنا.

206
00:10:07,560 --> 00:10:10,080
نعم، حسنًا، إنه
عاصمة الموضة في العالم.

207
00:10:10,300 --> 00:10:12,076
انتظر، أليس من المفترض
أن تعمل الآن؟

208
00:10:12,100 --> 00:10:14,580
أنا، ولكن رئيسي
خارج، لذلك تخلصت.

209
00:10:14,581 --> 00:10:16,560
أريد أن أسمع كل شيء
عن كل شيء.

210
00:10:16,640 --> 00:10:17,320
هل تواعدين أحداً؟

211
00:10:17,660 --> 00:10:19,180
نعم أنا في
علاقة ملتزمة.

212
00:10:19,540 --> 00:10:20,620
مع مصنع النبيذ الخاص بك؟

213
00:10:21,680 --> 00:10:22,780
أنت تعرفني جيدًا.

214
00:10:25,280 --> 00:10:28,830
انظر، أعلم أنه كان سيئًا
تنتهي بينك وبين

215
00:10:28,831 --> 00:10:32,141
ستيوارت، ولكن يجب عليك
ربما نعود إلى هناك.

216
00:10:32,320 --> 00:10:33,560
لا، انظر، لقد أعطيت فرصة للمواعدة.

217
00:10:33,640 --> 00:10:36,078
لقد فعلت، أنا فقط، أنت
تعرف، لقد كنت مشغولا حقا

218
00:10:36,079 --> 00:10:38,501
أحاول تحديث مصنع النبيذ الخاص بي
وليس لدي وقت للرجال.

219
00:10:38,720 --> 00:10:39,200
نعم، أنت تفعل.

220
00:10:39,320 --> 00:10:40,856
هيا، قل لي، هي
هل ترى أحدا؟

221
00:10:40,880 --> 00:10:41,500
أنا أكون.

222
00:10:41,640 --> 00:10:41,820
نعم؟

223
00:10:42,040 --> 00:10:42,360
نعم.

224
00:10:42,580 --> 00:10:43,720
أنا أواعد رجلاً فرنسياً.

225
00:10:43,900 --> 00:10:45,120
اسمه لوك.

226
00:10:45,360 --> 00:10:46,520
أوه، لوك، أنا أحب ذلك.

227
00:10:46,620 --> 00:10:47,620
وهو طاهٍ.

228
00:10:47,960 --> 00:10:48,580
أوقفه.

229
00:10:48,600 --> 00:10:49,960
أنت لا تواعد طاهٍ فرنسي.

230
00:10:50,140 --> 00:10:50,520
نعم أنا كذلك.

231
00:10:50,560 --> 00:10:53,220
أوه، ويفتح مطعمه الجديد
هذا الأسبوع، لذلك عليك أن تأتي.

232
00:10:53,221 --> 00:10:54,221
حسنًا، عظيم.

233
00:10:54,520 --> 00:10:55,733
لأن هذا يعني
لن أكون قادرًا على ذلك

234
00:10:55,734 --> 00:10:57,480
أقنعك بالانتقال إلى
الساحل الغربي في أي وقت قريب.

235
00:10:57,660 --> 00:10:58,280
هل أنت تمزح؟

236
00:10:58,500 --> 00:10:58,940
مستحيل.

237
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
أنا أحب ذلك هنا.

238
00:11:00,320 --> 00:11:04,000
ربما، ربما فقط، سوف تسقط
في الحب مع باريس مثلما فعلت.

239
00:11:04,040 --> 00:11:05,536
لذا، لاسي، أنا ذاهب
أن أكون هنا لمدة أسبوع.

240
00:11:05,560 --> 00:11:07,000
لذا، أشياء غريبة
لقد حدث.

241
00:11:21,720 --> 00:11:24,760
لا تقل لي أن بعض مدلل
الضيف يجعلك تقوم بتسجيل الوصول نيابةً عنه.

242
00:11:25,100 --> 00:11:26,160
في الواقع، أنا ضيف.

243
00:11:26,860 --> 00:11:27,500
أوه، إذن أنت لست كذلك؟

244
00:11:27,700 --> 00:11:29,060
لا، أنا لست قارع الجرس.

245
00:11:29,061 --> 00:11:30,061
أنا آسف جدا.

246
00:11:30,280 --> 00:11:31,880
مهلا، لا يزال بإمكانك
احتفظ بنصيحتي، رغم ذلك.

247
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
نصيحتك؟

248
00:11:33,260 --> 00:11:34,260
النبيذ الخاص بي؟

249
00:11:34,480 --> 00:11:36,640
اه، نعم، لقد
لم أحاول ذلك بعد.

250
00:11:37,400 --> 00:11:38,040
إيزابيلا ريتشي.

251
00:11:38,140 --> 00:11:38,440
جاك.

252
00:11:39,020 --> 00:11:40,300
أوه، جاك، هذا فرنسي جدًا.

253
00:11:40,340 --> 00:11:41,580
نعم أنا فرنسي.

254
00:11:45,540 --> 00:11:48,580
إيزابيلا ريتشي، جسر ريتشي
مصنع النبيذ في ولاية أوريغون، تسجيل الدخول.

255
00:11:51,360 --> 00:11:52,360
ما هذا؟

256
00:11:53,600 --> 00:11:55,800
هذه هي تمريراتي
إلى أحداث صانع النبيذ.

257
00:11:56,140 --> 00:11:57,700
أوه، سآخذ واحدة منها
هؤلاء أيضًا من فضلك.

258
00:11:59,060 --> 00:12:00,796
إنهم ليسوا على القائمة
لأي أحداث خارجية.

259
00:12:00,820 --> 00:12:03,020
إنهم من أجل العودة
المنافسين فقط.

260
00:12:04,040 --> 00:12:04,480
أوه.

261
00:12:04,620 --> 00:12:05,140
لا تقلق.

262
00:12:05,550 --> 00:12:07,110
هذه الأحداث هي
في الواقع مملة للغاية.

263
00:12:07,380 --> 00:12:08,460
أوه، ولكن ليس بالنسبة لي.

264
00:12:10,120 --> 00:12:13,580
اه، حسنا، الآن لديك
الوقت لاستكشاف باريس.

265
00:12:13,780 --> 00:12:14,840
يجب أن تستمتع به.

266
00:12:14,980 --> 00:12:16,576
أوه، لا، لم آتي
هنا للاستمتاع بباريس.

267
00:12:16,600 --> 00:12:17,360
كما تعلمون، جئت إلى هنا للعمل.

268
00:12:17,560 --> 00:12:19,500
لا يمكنك الخلط
العمل بكل سرور.

269
00:12:19,640 --> 00:12:23,000
أنا حقا بحاجة للعثور على موزع لبلدي
مصنع النبيذ، ولست بحاجة إلى أي إلهاءات.

270
00:12:23,840 --> 00:12:24,380
اه بون.

271
00:12:24,700 --> 00:12:26,820
في هذه الحالة، أنا
أتمنى لك حظا سعيدا.

272
00:12:27,285 --> 00:12:28,285
إلى اللقاء.

273
00:12:29,060 --> 00:12:31,360
أوه، أراك.

274
00:12:39,180 --> 00:12:40,910
متى يصل مامان إلى المدينة؟

275
00:12:41,335 --> 00:12:43,415
اه، كانت هناك مشكلة
مع عنب شاردونيه.

276
00:12:44,330 --> 00:12:45,506
وقالت انها سوف تكون هنا بحلول نهاية الأسبوع.

277
00:12:45,530 --> 00:12:46,110
جيد، جيد.

278
00:12:46,250 --> 00:12:48,010
هناك فكرة أريدها
للتحدث معها عنها.

279
00:12:48,770 --> 00:12:49,770
البلوط الجديد؟

280
00:12:50,090 --> 00:12:51,090
جاك.

281
00:12:51,260 --> 00:12:53,090
نحن نصنع
شابلي، وليس عصير العنب.

282
00:12:58,035 --> 00:12:59,035
مرحبًا، سآخذ ميرلوت.

283
00:13:00,230 --> 00:13:01,670
دومين لويس
كول، أنت تلعب.

284
00:13:02,050 --> 00:13:04,360
إذا كنت ستذهب ل
ميرلوت، حاول ليبيك.

285
00:13:04,510 --> 00:13:06,300
لويس كول ترابي للغاية.

286
00:13:06,620 --> 00:13:08,400
أعتقد أنني أستطيع التعرف
ميرلوت جيد.

287
00:13:08,580 --> 00:13:09,900
أعتذر لأخي.

288
00:13:10,700 --> 00:13:12,520
إنه عنيد جدًا
عندما يتعلق الأمر بالنبيذ.

289
00:13:12,920 --> 00:13:16,520
يقول الرجل الذي لا يشرب
أي شيء لم يفز بميدالية ذهبية.

290
00:13:16,910 --> 00:13:18,500
آه، نحن نشرب فقط
الفائزين بالميدالية الذهبية.

291
00:13:19,640 --> 00:13:21,140
الحياة قصيرة جداً
لشرب النبيذ السيئ.

292
00:13:21,490 --> 00:13:23,831
لذلك، إذا فاز النبيذ الخاص بي
الميدالية الذهبية، على ما أعتقد

293
00:13:23,832 --> 00:13:25,660
سوف تشربه
نهاية الاسبوع؟

294
00:13:26,000 --> 00:13:27,460
أوه، أنت هنا
للمنافسة.

295
00:13:27,860 --> 00:13:28,980
من فضلك، تعال وانضم إلينا.

296
00:13:29,160 --> 00:13:30,160
أنا موريس.

297
00:13:30,420 --> 00:13:31,080
إيزابيلا ريتشي.

298
00:13:31,100 --> 00:13:31,820
سعدت بلقائك يا موريس.

299
00:13:31,821 --> 00:13:35,500
إذن يا إيزابيلا، أي نوع من النبيذ أنت؟
الدخول في المنافسة هذا العام؟

300
00:13:35,940 --> 00:13:36,940
بينوت نوير.

301
00:13:37,660 --> 00:13:38,980
أوه، فئة صعبة.

302
00:13:39,760 --> 00:13:43,120
فاز شاتو سان فورنييه بالميدالية الذهبية
ميدالية للسنوات الخمس الماضية على التوالي.

303
00:13:43,360 --> 00:13:43,800
نعم، أعرف.

304
00:13:44,360 --> 00:13:46,427
لقد حاولت بينوت بهم
وهم عادة

305
00:13:46,428 --> 00:13:48,480
عظيم، ولكن العام الماضي
لم تكن جيدة تماما.

306
00:13:48,660 --> 00:13:49,660
ليست جيدة تماما؟

307
00:13:50,840 --> 00:13:51,840
لا، انظر، لقد فهمت.

308
00:13:51,960 --> 00:13:55,070
شاتو سانت فورنييه
هو مصنع نبيذ النجمة الذهبية من أ

309
00:13:55,150 --> 00:13:58,800
عائلة فرنسية قديمة كبيرة،
لكنني أعتقد أنها بلغت ذروتها.

310
00:13:59,900 --> 00:14:00,340
بلغت ذروتها؟

311
00:14:00,580 --> 00:14:01,580
مم-هممم.

312
00:14:02,400 --> 00:14:04,380
حسنًا، شاتو سانت فورنييه
عالقة في الماضي.

313
00:14:05,160 --> 00:14:09,200
أعني، هيا، لقد انتقل الناس من
القرن الثامن عشر حيث كان علينا أن ننتقي

314
00:14:09,201 --> 00:14:11,076
كل العنب لدينا وسحق
لهم تحت أقدامنا العارية.

315
00:14:11,100 --> 00:14:13,020
هناك صناعة النبيذ الجديدة
التقنيات المتاحة.

316
00:14:13,600 --> 00:14:15,560
قلت أخيرا
شيء أتفق معه.

317
00:14:15,680 --> 00:14:18,080
فقط لأن شيئا ما
الجديد لا يجعله أفضل.

318
00:14:18,970 --> 00:14:22,500
وكنت تعتقد أن النبيذ الخاص بك هو
أفضل من شاتو سانت فورنييه؟

319
00:14:23,045 --> 00:14:27,281
حسنًا، لا أعرف إذا كان هذا أفضل، لكنني
أعتقد أن لدي فرصة للفوز بالميدالية الذهبية.

320
00:14:27,520 --> 00:14:28,520
همم.

321
00:14:28,940 --> 00:14:29,980
بيير، ما رأيك؟

322
00:14:30,240 --> 00:14:31,240
همم.

323
00:14:31,820 --> 00:14:33,860
لا أرى عرضية للغاية
كثيرًا يا سيد فورنييه.

324
00:14:36,450 --> 00:14:37,530
أنت موريس وجاك.

325
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
الإخوة فورنييه.

326
00:14:40,700 --> 00:14:41,700
كما في...

327
00:14:42,640 --> 00:14:43,640
شاتو سانت فورنييه.

328
00:14:44,840 --> 00:14:45,840
سحر.

329
00:14:48,790 --> 00:14:49,640
أنا آسف جدًا.

330
00:14:49,720 --> 00:14:51,520
لم أكن أحاول أن
يكون وقحا بأي شكل من الأشكال.

331
00:14:51,720 --> 00:14:52,720
لا، لا، لم يكن شيئًا.

332
00:14:52,840 --> 00:14:53,340
لا، هل تعرف ماذا؟

333
00:14:53,360 --> 00:14:56,580
شاتو سانت فورنييه هو
مصنع نبيذ رائع وأنا أحب النبيذ الخاص بك.

334
00:14:56,780 --> 00:14:58,980
لكنك ستهزمنا.

335
00:14:59,900 --> 00:15:00,900
حسنا، سأحاول.

336
00:15:01,900 --> 00:15:03,460
هيا، أليس كذلك
لماذا نحن جميعا هنا؟

337
00:15:04,690 --> 00:15:06,530
كما تعلمون، في الواقع، أنا
سوف يكون لويس كوت.

338
00:15:06,810 --> 00:15:09,020
أفترض أن معظم الناس يستطيعون ذلك
أقول الفرق على أي حال.

339
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
حسنا، هل تعرف ماذا؟

340
00:15:10,775 --> 00:15:13,400
أستطيع أن أقول لك العنب و
منطقة أي نبيذ في هذا الشريط.

341
00:15:14,340 --> 00:15:15,640
هذه موهبة كبيرة.

342
00:15:15,940 --> 00:15:17,260
حسنًا، لقد نشأت في مزرعة عنب.

343
00:15:17,400 --> 00:15:19,340
لقد علمني والدي كل شيء
العنب تحت الشمس .

344
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
كل عنب؟

345
00:15:21,390 --> 00:15:23,320
إذن أنت تصنع النبيذ بنفسك؟

346
00:15:23,660 --> 00:15:24,660
تولى العام الماضي.

347
00:15:25,440 --> 00:15:25,840
تهانينا.

348
00:15:26,140 --> 00:15:30,400
لكن اختبار الذوق الأعمى صعب
حتى بالنسبة لقاضي النبيذ من الطراز العالمي.

349
00:15:30,740 --> 00:15:33,540
من أجلك... نعم نفعل ذلك
لا أريد أن يحرجك.

350
00:15:33,680 --> 00:15:35,380
حسنًا، شاتو سانت فورنييه.

351
00:15:35,480 --> 00:15:36,660
دعونا نراهن قليلا.

352
00:15:37,580 --> 00:15:43,060
اختبار الذوق الأعمى، ثلاثة أنواع من النبيذ، و
إذا فهمتهم بشكل صحيح، يمكنك مساعدتي في الحصول عليها

353
00:15:43,061 --> 00:15:44,861
في العودة
غداء صانعي النبيذ غدا.

354
00:15:46,080 --> 00:15:47,080
مثير للاهتمام.

355
00:15:48,125 --> 00:15:51,220
ولكن إذا كنت لا تستطيع تخمين
النبيذ، ماذا يحدث بعد ذلك؟

356
00:15:51,780 --> 00:15:52,620
حسنًا، لا أعرف.

357
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
أخبرني أنت.

358
00:15:53,700 --> 00:15:56,533
أنت تعترف بأن بلدي
شاتو سانت فورنييه بينوت

359
00:15:56,534 --> 00:15:59,821
أفضل من الخاص بك
تراث ريتشي ريدج.

360
00:16:01,040 --> 00:16:02,040
اتفاق.

361
00:16:03,260 --> 00:16:04,420
اه بون.

362
00:16:17,420 --> 00:16:18,820
الزجاج رقم واحد.

363
00:16:18,880 --> 00:16:19,880
مدموزيل؟

364
00:16:20,535 --> 00:16:21,535
رقم واحد.

365
00:16:22,460 --> 00:16:23,460
مونشينز.

366
00:16:30,950 --> 00:16:31,950
عنب كياريتو.

367
00:16:33,230 --> 00:16:34,230
من...

368
00:16:34,770 --> 00:16:35,170
توسكانا.

369
00:16:35,490 --> 00:16:36,150
هذا صحيح.

370
00:16:36,430 --> 00:16:37,430
أنا أعرف.

371
00:16:37,790 --> 00:16:39,610
زجاج رقم اثنين.

372
00:16:40,890 --> 00:16:41,890
سأحصل على هذا.

373
00:16:42,320 --> 00:16:43,530
لا مزيد من التخمينات المحظوظة.

374
00:16:50,110 --> 00:16:51,110
عنب شاردونيه.

375
00:16:53,870 --> 00:16:54,870
جاف.

376
00:16:56,850 --> 00:16:57,850
فلينتي.

377
00:17:02,680 --> 00:17:03,680
يجب أن يكون شابلي.

378
00:17:04,610 --> 00:17:05,610
رائع.

379
00:17:05,750 --> 00:17:06,830
رقم الزجاج تروس.

380
00:17:07,030 --> 00:17:08,590
حظا سعيدا مع
هذه يا إيزابيلا.

381
00:17:08,690 --> 00:17:09,690
سوف تحتاج إليها.

382
00:17:10,890 --> 00:17:14,210
انا ذاهب لسماعك تقول
أن بلدي بينوت أفضل من لك.

383
00:17:14,370 --> 00:17:15,370
لا أعرف.

384
00:17:15,770 --> 00:17:16,770
تمام.

385
00:17:23,360 --> 00:17:24,640
لا أعتقد أنها حصلت عليه.

386
00:17:24,840 --> 00:17:25,840
هذا أمر صعب.

387
00:17:26,780 --> 00:17:28,720
ربما تريد ذلك
ترغب في التخلي؟

388
00:17:29,480 --> 00:17:30,480
أعترف بالهزيمة؟

389
00:17:30,700 --> 00:17:32,400
لا يا والدي
لم يقم بتربية منسحب.

390
00:17:36,170 --> 00:17:37,220
أنا أعرف هذا.

391
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
ريسلينج، نيويورك.

392
00:17:41,320 --> 00:17:41,840
برافو!

393
00:17:42,140 --> 00:17:43,920
أوريغون للفوز.

394
00:17:44,850 --> 00:17:45,850
نعم فعلا.

395
00:17:46,260 --> 00:17:48,200
أنا معجب جدا.

396
00:17:48,460 --> 00:17:52,600
كما تعلمون، وهذا نادر
الموهبة لديك يا إيزابيلا.

397
00:17:53,340 --> 00:17:54,740
يجعلني أريد
لتجربة النبيذ الخاص بك.

398
00:17:55,740 --> 00:17:56,440
شكرًا لك.

399
00:17:56,460 --> 00:17:57,460
وأنا أقدر ذلك.

400
00:17:59,275 --> 00:18:01,375
حسنا، إيزابيلا، كان كذلك
سعدت بلقائك، ولكن الآن

401
00:18:01,376 --> 00:18:03,581
علينا أن نذهب للقاء
مع موزعنا الإيطالي.

402
00:18:03,920 --> 00:18:07,000
بيير، ضع النبيذ لها
على علامة التبويب لدينا، من فضلك.

403
00:18:07,500 --> 00:18:10,720
أتمنى لك مساء الخير
واستمتع بميرلوت الخاص بك.

404
00:18:10,940 --> 00:18:14,320
حسناً، شكراً لك على النبيذ
وسوف أراك في الغداء غدا.

405
00:18:14,685 --> 00:18:15,685
لا تنسى دعوتي.

406
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
أنا لن.

407
00:18:20,920 --> 00:18:21,920
أتمنى لك التوفيق.

408
00:18:26,300 --> 00:18:27,660
لويس غولت، s'il vous plaît.

409
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
سيداتي

410
00:18:41,400 --> 00:18:44,799
والسادة،
أنا فيليب تيبولت،

411
00:18:44,811 --> 00:18:48,941
رئيس لو جراند
جائزة النبيذ دو موند.

412
00:18:49,015 --> 00:18:51,700
وفي الأيام القليلة المقبلة،
سوف نحكم

413
00:18:51,701 --> 00:18:55,181
أكثر من ألف النبيذ
من أكثر من 40 دولة.

414
00:18:55,310 --> 00:18:57,860
النبيذ سيكون
مقسمة إلى ست فئات.

415
00:18:59,320 --> 00:19:04,520
أحمر، أبيض، متألق،
الورد والحلوى والنبيذ المثلج.

416
00:19:05,215 --> 00:19:08,400
سيتأهل الفائزون إلى النهائي
الجولة حيث سيتم الحكم عليهم مرة أخرى.

417
00:19:09,260 --> 00:19:12,361
البرونزية، الفضية،
وستكون الميداليات الذهبية

418
00:19:12,362 --> 00:19:16,561
منحت في كل فئة
في حفل توزيع الجوائز.

419
00:19:17,510 --> 00:19:18,680
حظا سعيدا لكم جميعا.

420
00:19:18,760 --> 00:19:20,840
أتمنى أن يفوز أفضل النبيذ.

421
00:19:21,260 --> 00:19:23,240
شكرًا لك.

422
00:19:25,980 --> 00:19:27,020
أوه، انتظر.

423
00:19:28,320 --> 00:19:29,400
ماذا يوجد على جدول الأعمال يا أولاد؟

424
00:19:30,080 --> 00:19:30,400
جدول الأعمال؟

425
00:19:30,520 --> 00:19:30,780
أي جدول أعمال؟

426
00:19:31,460 --> 00:19:33,460
أوه، كما تعلمون، نحن
صناع بينوت.

427
00:19:33,480 --> 00:19:34,600
علينا أن نبقى معًا.

428
00:19:34,660 --> 00:19:35,140
هذا صحيح.

429
00:19:35,220 --> 00:19:36,720
حسنا، جاك
سوف يعتني به.

430
00:19:37,100 --> 00:19:39,000
يمكنه تقديمك
لجميع الأشخاص المناسبين.

431
00:19:39,700 --> 00:19:40,700
ما الناس؟

432
00:19:41,780 --> 00:19:42,420
الصحفيين والموزعين.

433
00:19:42,620 --> 00:19:42,780
حقًا؟

434
00:19:42,860 --> 00:19:43,680
لأن ذلك من شأنه
كن مذهلا جدا.

435
00:19:43,760 --> 00:19:44,760
أنا لا أعرف أحدا.

436
00:19:45,920 --> 00:19:46,240
ممتاز.

437
00:19:46,241 --> 00:19:47,260
جاك يعرف الجميع.

438
00:19:48,780 --> 00:19:49,980
لذا، هذا عظيم جداً.

439
00:19:50,140 --> 00:19:50,400
نعم.

440
00:19:50,460 --> 00:19:51,080
سنحظى بالكثير من المرح.

441
00:19:51,440 --> 00:19:52,540
جاك، شيري.

442
00:19:52,780 --> 00:19:53,780
كريستينا.

443
00:19:53,880 --> 00:19:54,060
مرحبًا.

444
00:19:54,080 --> 00:19:54,480
جيد.

445
00:19:54,680 --> 00:19:55,400
أوه، أنت تبدو جميلة.

446
00:19:55,580 --> 00:19:55,900
شكرًا لك.

447
00:19:56,150 --> 00:19:58,356
كنت آمل أن نتمكن من ذلك
العشاء بينما كنت في باريس.

448
00:19:58,380 --> 00:19:59,660
نعم، نعم، هذا سيكون مثاليا.

449
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
آسف.

450
00:20:02,200 --> 00:20:04,160
كريستينا، هذا
هي إيزابيلا ريتشي.

451
00:20:04,440 --> 00:20:05,780
إيزابيلا، سعدت بلقائك.

452
00:20:06,420 --> 00:20:07,420
أنت أيضاً.

453
00:20:08,080 --> 00:20:10,880
كريستينا هي واحدة من الأفضل
السقاة في كل من باريس.

454
00:20:11,180 --> 00:20:11,960
أوه، هذا مذهل.

455
00:20:12,160 --> 00:20:14,000
حسنا، إذن، أنت ذاهب
بحاجة إلى واحدة من هذه.

456
00:20:15,060 --> 00:20:16,340
محمية ريتشي التراثية

457
00:20:17,080 --> 00:20:18,140
مصنع ريتشي ريدج للنبيذ.

458
00:20:18,340 --> 00:20:19,700
نعم، من ويلاميت في ولاية أوريغون.

459
00:20:20,320 --> 00:20:21,120
لم أسمع به قط

460
00:20:21,260 --> 00:20:23,420
أوه، حسنًا، إنها المرة الأولى لنا
في المسابقة لذلك..

461
00:20:23,880 --> 00:20:24,000
تهانينا.

462
00:20:24,220 --> 00:20:24,540
شكرًا.

463
00:20:24,990 --> 00:20:26,870
هل لديك زجاجة من
بينوت الجديد الخاص بك، جاك؟

464
00:20:27,110 --> 00:20:29,200
أريد أن أشاركها مع
الشيف في مطعمي.

465
00:20:29,480 --> 00:20:29,840
جيد جدًا.

466
00:20:29,980 --> 00:20:31,560
سيكون لدي شخص ما
إرسالها لك.

467
00:20:31,780 --> 00:20:32,100
بارفيه.

468
00:20:32,560 --> 00:20:33,060
ثنائي.

469
00:20:33,340 --> 00:20:34,340
تأخر زائد.

470
00:20:39,690 --> 00:20:40,690
ما هو الخطأ؟

471
00:20:41,070 --> 00:20:43,810
إنه فقط، كما تعلمون، الجميع
يعرف أنك لاعب النبيذ.

472
00:20:43,870 --> 00:20:45,226
انها رمي عمليا
تفقد كل شيء لك.

473
00:20:45,250 --> 00:20:48,310
أنا فقط يجب أن أعرف ما أنا
ما عليك القيام به ليتم ملاحظتك هنا.

474
00:20:49,070 --> 00:20:51,030
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟

475
00:20:51,560 --> 00:20:52,646
أنت تعرف، لماذا
هل يسأل الناس ذلك؟

476
00:20:52,670 --> 00:20:53,790
لأنهم دائما
الذهاب لتقديم المشورة على أي حال.

477
00:20:53,791 --> 00:20:56,231
حسنا، كنت فقط أحاول أن أكون
مهذبا، ولكن حسنا، سأقول ذلك.

478
00:20:56,850 --> 00:20:57,950
أنت بحاجة إلى مزيد من الصبر.

479
00:20:58,690 --> 00:20:59,690
حاول أن...

480
00:21:01,510 --> 00:21:02,610
الاسترخاء قليلا.

481
00:21:02,770 --> 00:21:03,250
يستريح؟

482
00:21:03,610 --> 00:21:04,610
نعم.

483
00:21:04,900 --> 00:21:07,890
انظر، لديك
ذوق رائع يا إيزابيلا.

484
00:21:08,050 --> 00:21:11,208
الآن، لم أحاول
النبيذ الخاص بك حتى الآن، ولكن يجب أن يكون

485
00:21:11,209 --> 00:21:13,511
لا يصدق إذا كان
مقبولة في المنافسة.

486
00:21:13,830 --> 00:21:16,430
لذلك لا تفعل ذلك
يجب أن نحاول جاهدين.

487
00:21:17,130 --> 00:21:20,170
فقط دع الموزعين و
يأتي السقاة إليك.

488
00:21:21,175 --> 00:21:23,150
يبدو أنك متشوق بعض الشيء.

489
00:21:23,790 --> 00:21:24,410
أوه، حسنا، أنا مشتاق.

490
00:21:24,610 --> 00:21:27,990
ليس لدي سوى بضعة أيام في باريس هنا
العثور على موزع، والحديث عنه،

491
00:21:28,680 --> 00:21:31,040
كيف سنصل إلي؟
في عودة غداء صانعي النبيذ؟

492
00:21:31,310 --> 00:21:33,590
نعم، لقد كنت أفكر
حول هذا بعناية فائقة.

493
00:21:34,190 --> 00:21:37,710
والدتي لا يمكن أن تكون هناك،
لذلك تستخدم اسمها.

494
00:21:37,850 --> 00:21:39,630
قل أنك كذلك
مارجوت فورنييه.

495
00:21:39,910 --> 00:21:41,546
انتظر، تريد مني أن
تقول أنني أمك؟

496
00:21:41,570 --> 00:21:42,090
ولم لا؟

497
00:21:42,190 --> 00:21:43,010
طيب كم عمرها؟

498
00:21:43,150 --> 00:21:44,790
المرأة الفرنسية أبدا
التحدث عن أعمارهم.

499
00:21:44,890 --> 00:21:47,170
لا، لا، لا، نحن ذاهبون إلى ذلك
تحتاج فقط إلى التوقف والتوضيح.

500
00:21:47,490 --> 00:21:50,210
هل تصدق فعلا أن الناس
سوف أعتقد أنني والدتك؟

501
00:21:51,570 --> 00:21:52,570
إنه أفضل ما يمكنني فعله.

502
00:21:54,470 --> 00:21:54,990
ماذا؟

503
00:21:55,110 --> 00:21:55,650
لا، أنت جاد.

504
00:21:56,130 --> 00:21:57,130
أنا...

505
00:22:13,985 --> 00:22:15,150
أنا مارجوت فورنييه.

506
00:22:15,710 --> 00:22:17,790
مارجوت فورنييه لديها
تم تسجيل الدخول بالفعل، سيدتي.

507
00:22:18,690 --> 00:22:19,210
أوه.

508
00:22:19,490 --> 00:22:21,990
آه، يجب أن يكون
تحت قيادة إيزابيلا ريتشي.

509
00:22:22,910 --> 00:22:23,910
من ولاية أوريغون؟

510
00:22:24,150 --> 00:22:25,690
أخشى أنك كذلك
ليس في القائمة.

511
00:22:25,890 --> 00:22:27,130
هل أنت صانع النبيذ العائد؟

512
00:22:27,650 --> 00:22:28,650
ليس بالضبط.

513
00:22:29,280 --> 00:22:30,450
الآنسة ريتشي معي.

514
00:22:31,430 --> 00:22:34,010
آسف، لكنها ليست في
القائمة يا سيد فورنييه.

515
00:22:34,190 --> 00:22:35,250
إنها زائدتي.

516
00:22:36,290 --> 00:22:37,290
لكن بالطبع.

517
00:22:39,710 --> 00:22:41,990
شكرا جزيلا لك
لإنقاذ اليوم.

518
00:22:42,790 --> 00:22:45,750
لم أكن أعرف أن والدتي
كان يعود إلى باريس قريبا جدا.

519
00:22:49,650 --> 00:22:50,650
اه رحمة.

520
00:22:52,430 --> 00:22:53,430
شكرًا لك.

521
00:22:55,690 --> 00:22:56,690
جاك!

522
00:22:57,270 --> 00:22:58,450
آه، مون شيري.

523
00:23:00,270 --> 00:23:02,990
آه، الجديد الوحيد
الوجه الذي رأيته طوال اليوم.

524
00:23:04,220 --> 00:23:05,786
هل أنت ذاهب ل
عرفني على صديقك؟

525
00:23:05,810 --> 00:23:07,270
هذه إيزابيلا ريتشي.

526
00:23:07,271 --> 00:23:09,690
إيزابيلا، هذا هو بلدي
الأم مارجوت فورنييه.

527
00:23:10,080 --> 00:23:11,250
أوه، من الجميل أن ألتقي بكم.

528
00:23:11,410 --> 00:23:12,930
أنا من مصنع ريتشي ريدج للنبيذ.

529
00:23:13,010 --> 00:23:14,030
أنت من أمريكا؟

530
00:23:14,470 --> 00:23:16,110
آه، وادي نابا؟

531
00:23:16,350 --> 00:23:17,350
سونوما؟

532
00:23:17,435 --> 00:23:18,490
أم، شمالاً قليلاً.

533
00:23:18,910 --> 00:23:19,430
ولاية أوريغون.

534
00:23:19,750 --> 00:23:20,750
ولاية أوريغون؟

535
00:23:20,870 --> 00:23:21,390
محبوب.

536
00:23:21,670 --> 00:23:22,350
مناخ بارد.

537
00:23:22,570 --> 00:23:25,690
نبيذ ولاية أوريغون متشابهة
إلى Pinot و Burgundy.

538
00:23:25,850 --> 00:23:26,590
نعم نعم.

539
00:23:26,630 --> 00:23:28,790
لقد دخلت فعلا Pinot
نوير في المنافسة.

540
00:23:29,590 --> 00:23:30,810
جيدة بالنسبة لك.

541
00:23:30,890 --> 00:23:33,130
من الجميل أن نرى المزيد
النساء في المسابقة.

542
00:23:33,650 --> 00:23:33,830
أوه.

543
00:23:33,831 --> 00:23:37,670
قد يكون عنب بينوت نوير هو
نفس الشيء، لكن نبيذ العالم الجديد مختلف.

544
00:23:38,070 --> 00:23:41,270
مثل مقارنة الإمبراطورية
مبنى الدولة مع برج ايفل.

545
00:23:42,150 --> 00:23:45,510
نحن اه نفضل
العملية التقليدية.

546
00:23:45,830 --> 00:23:47,030
حسنا، ليس كل واحد منا.

547
00:23:47,210 --> 00:23:50,130
أنا أحب النبيذ التقليدي، ولكن
فقط تجد أن الأذواق قد تطورت.

548
00:23:50,290 --> 00:23:52,650
ولهذا السبب قمت باختصار
الحصاد وأتمتة عمليتي.

549
00:23:52,770 --> 00:23:53,130
بالضبط.

550
00:23:53,410 --> 00:23:54,610
إنها تعرف كيف تشرب النبيذ.

551
00:23:55,130 --> 00:23:56,030
شكراً جزيلاً.

552
00:23:56,050 --> 00:23:57,530
علمني والدي
كل ما يعرفه.

553
00:23:57,970 --> 00:24:00,870
لا يمكن للآلة اختيار
أفضل العنب مثل البائع.

554
00:24:01,270 --> 00:24:03,706
نحصل على العمال من أعلى
مهارة اختيار أفضل أنواع العنب .

555
00:24:03,730 --> 00:24:03,810
نحصل على العمال من أعلى
مهارة اختيار أفضل أنواع العنب .

556
00:24:04,330 --> 00:24:05,766
هكذا
لقد فعلها الرومان القدماء.

557
00:24:05,790 --> 00:24:07,710
نعم، كلنا نعرف كيف
تحولت الأمور بالنسبة لهم.

558
00:24:08,270 --> 00:24:09,430
ابتسموا جميعا.

559
00:24:09,810 --> 00:24:11,930
جوناثان رونان يتنصت.

560
00:24:12,270 --> 00:24:13,450
جوناثان رونان؟

561
00:24:13,570 --> 00:24:15,930
كما هو الحال في العالم
صحفي النبيذ الأعلى؟

562
00:24:16,290 --> 00:24:16,530
نعم.

563
00:24:16,895 --> 00:24:18,250
ليس له سوى
مروج القيل والقال.

564
00:24:18,490 --> 00:24:20,410
أوه نعم، ولكن كل الصحافة
هي صحافة جيدة، أليس كذلك؟

565
00:24:20,470 --> 00:24:21,470
أقصد الدعاية المجانية.

566
00:24:21,530 --> 00:24:22,810
كن حذرا مما ترغب فيه.

567
00:24:23,230 --> 00:24:24,850
مراجعات جوناثان
يمكن أن تكون شريرة.

568
00:24:25,090 --> 00:24:26,090
حسنًا، ها هو يأتي.

569
00:24:26,710 --> 00:24:27,130
جوناثان.

570
00:24:27,630 --> 00:24:28,630
جميل جدا أن أراك.

571
00:24:28,990 --> 00:24:29,710
التعليق ça va؟

572
00:24:29,711 --> 00:24:30,990
جاك وموريس.

573
00:24:31,330 --> 00:24:34,570
سمعت أنكما دخلتما متشابهين جدًا
pinots في المنافسة هذا العام.

574
00:24:35,050 --> 00:24:39,270
والفائز عليه أن يختار
مستقبل شاتو سان فورنييه.

575
00:24:39,970 --> 00:24:40,970
من قال لك ذلك؟

576
00:24:41,510 --> 00:24:42,810
لدي جواسيس في كل مكان، مارجوت.

577
00:24:43,630 --> 00:24:44,630
هل هذا صحيح؟

578
00:24:45,030 --> 00:24:46,030
لا تعليق.

579
00:24:46,330 --> 00:24:49,065
دخلنا أنا وموريس
النبيذ في المنافسة ل

580
00:24:49,066 --> 00:24:51,750
تأكد من أن القصر
سيفوز سانت فورنييه بالميدالية الذهبية مرة أخرى.

581
00:24:52,215 --> 00:24:55,690
كما تعلمون، سمعت التراث ريتشي
الاحتياطي هو المنافس الحقيقي هذا العام.

582
00:24:56,510 --> 00:24:57,510
وأنت؟

583
00:24:59,710 --> 00:25:03,110
أنا صانع
محمية ريتشي التراثية

584
00:25:05,230 --> 00:25:06,230
لم أسمع به قط.

585
00:25:06,450 --> 00:25:09,490
أوه، إنها قصة المستضعف الحقيقي.

586
00:25:09,750 --> 00:25:13,502
الأمر يتعلق بالخربشة،
مصنع النبيذ الأرجوني يتولى المهمة

587
00:25:13,503 --> 00:25:16,110
الفرنسية التقليدية
مؤسسة صناعة النبيذ.

588
00:25:16,510 --> 00:25:18,910
كما تعلمون، والناس
أحب هذا النوع من الاشياء.

589
00:25:19,370 --> 00:25:20,170
حسنا، ليس قرائي.

590
00:25:20,390 --> 00:25:23,230
يحبون قراءة القصص
حول مصانع النبيذ الكلاسيكية.

591
00:25:23,450 --> 00:25:26,490
مصانع النبيذ التي في الواقع
لديك فرصة للفوز.

592
00:25:26,970 --> 00:25:27,970
حسنا، أعتقد أن...

593
00:25:29,710 --> 00:25:31,350
الآن قد يكون جيدا
الوقت لمقابلتنا.

594
00:25:31,820 --> 00:25:33,780
حسنا، لا يوجد شيء
أشياء أخرى مثيرة للاهتمام هنا، لذلك...

595
00:25:36,990 --> 00:25:37,990
زائد.

596
00:25:38,090 --> 00:25:39,090
فرصة بون.

597
00:25:39,350 --> 00:25:40,350
فرصة بون.

598
00:25:42,790 --> 00:25:43,910
لا تقلق عليه.

599
00:25:44,990 --> 00:25:47,410
جوناثان لئيم للجميع.

600
00:25:48,500 --> 00:25:51,230
كنت آمل فقط أن أحصل على بعض
التعرض من مصنع النبيذ الخاص بي، جاك.

601
00:25:51,560 --> 00:25:53,890
أعلم، أعلم، لكن
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

602
00:25:54,090 --> 00:25:55,126
نعم، ولكن هذه هي المشكلة.

603
00:25:55,150 --> 00:25:56,410
ليس لدي وقت.

604
00:25:57,110 --> 00:25:58,190
ربما أستطيع مساعدتك.

605
00:25:59,710 --> 00:26:00,910
لدينا الكثير من الموزعين.

606
00:26:01,330 --> 00:26:02,330
حقًا؟

607
00:26:02,490 --> 00:26:03,490
آه، ميك.

608
00:26:04,270 --> 00:26:06,810
جاك، عظيم أن نرى
لك مرة أخرى يا صديقي.

609
00:26:06,910 --> 00:26:06,950
مرحبًا.

610
00:26:07,210 --> 00:26:09,390
هل لي أن أقدم ل
أنت إيزابيلا ريتشي.

611
00:26:09,680 --> 00:26:10,680
مرحبا، سعدت بلقائك.

612
00:26:10,730 --> 00:26:12,410
أنا ميك هاملتون مع
هاميلتون النبيذ الفاخر.

613
00:26:12,450 --> 00:26:14,210
أنا أتعامل مع كل شمالنا
التوزيع الأمريكي.

614
00:26:14,750 --> 00:26:15,170
ممتاز.

615
00:26:15,450 --> 00:26:19,310
أنا صانع ريتشي
محمية التراث من ولاية أوريغون.

616
00:26:19,590 --> 00:26:20,010
ولاية أوريغون.

617
00:26:20,350 --> 00:26:21,590
إنه سوق صعب بعض الشيء.

618
00:26:21,970 --> 00:26:24,426
يا جاك، أخبرني، هل مازلت
سعيد مع الموزع الحالي الخاص بك؟

619
00:26:24,450 --> 00:26:26,430
ميك، لقد كنا مع
نفس الأشخاص منذ عقود.

620
00:26:26,431 --> 00:26:27,250
أنت تعرف هذا.

621
00:26:27,430 --> 00:26:31,870
لكن اسمع، إيزابيلا
صانع النبيذ الجديد والمثير.

622
00:26:32,050 --> 00:26:33,746
إنها هنا في
المنافسة لأول مرة.

623
00:26:33,770 --> 00:26:35,430
يمكن أن تكون أ
الحصول على عظيم بالنسبة لك.

624
00:26:35,670 --> 00:26:36,290
حسنًا.

625
00:26:36,600 --> 00:26:37,730
أنا مفتون، سيدة ريتشي.

626
00:26:38,100 --> 00:26:39,610
نعم، سأعطيك
إحدى بطاقاتي.

627
00:26:39,710 --> 00:26:42,590
وإذا كان لديك واحدة، سأفعل
إرسال زجاجة لك.

628
00:26:42,820 --> 00:26:44,220
هذا هو كل ما عندي
معلومات الاتصال.

629
00:26:44,850 --> 00:26:46,491
وأنا أنظر كثيرا
إلى الأمام لتلك الزجاجة.

630
00:26:46,515 --> 00:26:48,795
وجاك، إذا كنت من أي وقت مضى
أبحث عن موزع جديد.

631
00:26:49,730 --> 00:26:50,350
ميرسي، ميك.

632
00:26:50,730 --> 00:26:51,770
كان ذلك لا يصدق.

633
00:26:51,930 --> 00:26:52,930
شكراً جزيلاً.

634
00:26:53,310 --> 00:26:53,950
لم يكن شيئا.

635
00:26:53,951 --> 00:26:55,110
لا، لم يكن شيئا.

636
00:26:55,190 --> 00:26:56,430
لقد ضمنت لنبيذي.

637
00:26:56,690 --> 00:26:59,210
كما تعلمون، هذا لا يعني أنه هو
سوف يأخذك كعميل.

638
00:26:59,530 --> 00:27:00,350
نعم، نعم، أعرف.

639
00:27:00,430 --> 00:27:02,790
ولكن لا يزال، كان حقا،
لطيف حقا منك.

640
00:27:03,690 --> 00:27:05,690
أعتقد الآن أنني سأذهب
أن تجرب النبيذ الخاص بك.

641
00:27:05,890 --> 00:27:06,030
ماذا؟

642
00:27:06,450 --> 00:27:07,466
أنت لم تجرب ذلك حتى؟

643
00:27:07,490 --> 00:27:08,490
أنا...

644
00:27:08,790 --> 00:27:09,790
أوه، آسف.

645
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
أوه، أطلق النار.

646
00:27:12,250 --> 00:27:14,310
من المفترض أن أقابل بلدي
صديق لاسي بعد ظهر هذا اليوم.

647
00:27:14,670 --> 00:27:16,390
لذا، اه، سوف أراك لاحقا.

648
00:27:16,450 --> 00:27:17,690
سأعود إلى الفندق.

649
00:27:17,750 --> 00:27:19,006
كما تعلمون، أرسلوه بعد العشاء.

650
00:27:19,030 --> 00:27:19,390
تمام.

651
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
سوف أراك لاحقا.

652
00:27:21,130 --> 00:27:21,350
بالتأكيد.

653
00:27:21,410 --> 00:27:22,410
لاحقاً.

654
00:27:25,330 --> 00:27:26,330
الوداع.

655
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
اعذرني.

656
00:27:45,960 --> 00:27:47,200
هل لاسي بيتس هنا؟

657
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
حسنا، شكرا.

658
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
اه، لاسي!

659
00:27:53,360 --> 00:27:54,360
أهلاً!

660
00:27:54,680 --> 00:27:57,460
يا إلهي، إنه كذلك
من الجيد رؤيتك

661
00:27:57,500 --> 00:27:58,080
كيف حالك؟

662
00:27:58,340 --> 00:27:59,400
أنا جيد، أنا جيد.

663
00:27:59,520 --> 00:28:02,873
الأمر فقط، الجميع في باريس
من المألوف جدا، وكنت

664
00:28:02,874 --> 00:28:05,520
على أمل ربما يمكنك المساعدة
لي تصعيد لعبتي قليلا.

665
00:28:05,700 --> 00:28:08,840
نعم، لقد أتيت إلى مالتيمي، واحد
من أفضل بيوت الأزياء في باريس.

666
00:28:08,960 --> 00:28:10,960
لا أستطيع أن أصدق أنهم في الواقع
أدفع لك للعمل هنا.

667
00:28:11,540 --> 00:28:13,716
يبدو براقة، ولكن
نحن نستعد للأزياء

668
00:28:13,717 --> 00:28:16,260
أسبوع، لذلك سأفعل ذلك حرفيًا
أن تنام هنا هذا الشهر.

669
00:28:16,860 --> 00:28:17,520
حسنًا، هنا.

670
00:28:17,735 --> 00:28:20,460
يجب أن تجرب هذه الأغنية.

671
00:28:20,980 --> 00:28:21,980
تمام.

672
00:28:23,000 --> 00:28:25,036
إذن، أخبرني، كيف حال النبيذ؟
المنافسة القادمة على طول؟

673
00:28:25,060 --> 00:28:27,500
أوه، أنا لست حتى في نفس
الدوري بنصف هؤلاء المنافسين.

674
00:28:27,920 --> 00:28:29,100
حسنًا، هذا كبير جدًا.

675
00:28:29,720 --> 00:28:31,040
وأنت تعرف
صانعي النبيذ هنا؟

676
00:28:31,100 --> 00:28:32,576
إنهم يملكون القمة
مصانع النبيذ في العالم.

677
00:28:32,600 --> 00:28:33,600
أوه، صانعي النبيذ مثل من؟

678
00:28:33,940 --> 00:28:35,260
مثل جاك و
ماريز فورنييه.

679
00:28:36,630 --> 00:28:38,460
انتظر هل التقيت
جاك فورنييه؟

680
00:28:39,240 --> 00:28:40,240
نعم.

681
00:28:40,660 --> 00:28:41,340
ما هو مثل؟

682
00:28:41,660 --> 00:28:42,660
نوع من الساحرة.

683
00:28:42,960 --> 00:28:45,060
وأخبرني أنه
يعتقد أن لدي حنك عظيم.

684
00:28:45,300 --> 00:28:46,420
أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟

685
00:28:46,500 --> 00:28:47,900
هذه مجاملة لطيفة جدا.

686
00:28:47,920 --> 00:28:48,920
وعليه أن يعرف.

687
00:28:49,380 --> 00:28:51,240
كرمه يصنع
النبيذ المدهش.

688
00:28:51,320 --> 00:28:52,900
ولوقا مهووس
مع بينوت بهم.

689
00:28:53,960 --> 00:28:55,380
هذا يبدو مذهلاً عليك

690
00:28:55,640 --> 00:28:56,260
نعم، أنا أحب ذلك.

691
00:28:56,640 --> 00:28:57,956
في الواقع، يبدو
وكأنني من باريس.

692
00:28:57,980 --> 00:28:59,436
نعم، حسنا، الموضة
مجرد موقف.

693
00:28:59,460 --> 00:29:01,336
عليك فقط أن تعرفك
تبدو جيدة للقيام بها.

694
00:29:01,360 --> 00:29:03,080
وأنت يا حبيبي
تبدو مذهلاً.

695
00:29:03,900 --> 00:29:05,100
شكرا جزيلا لك، سيسي.

696
00:29:05,180 --> 00:29:05,780
نعم بالطبع.

697
00:29:05,860 --> 00:29:06,600
كم أنا مدين لك؟

698
00:29:06,780 --> 00:29:07,100
لا شئ.

699
00:29:07,160 --> 00:29:08,600
فقط إعادته
عند الانتهاء.

700
00:29:08,840 --> 00:29:09,840
هل أنت متأكد؟

701
00:29:09,900 --> 00:29:12,500
نعم، سأكون لك
المصمم الشخصي أثناء وجودك في باريس.

702
00:29:12,700 --> 00:29:15,000
أوه، لم يكن لدي قط خاصتي
المصمم الشخصي من قبل.

703
00:29:15,240 --> 00:29:16,764
نعم، حسنًا، علينا أن نحتفظ به
تبدو جيدًا إذا كنت كذلك

704
00:29:16,765 --> 00:29:18,820
سوف نتسكع مع
أمثال جاك فورنييه.

705
00:29:19,120 --> 00:29:20,860
حسنًا، نحن لا نتسكع.

706
00:29:20,940 --> 00:29:23,340
وقد تم تسميته بأحد
العزاب الأكثر تأهيلاً في فرنسا.

707
00:29:23,380 --> 00:29:25,180
نعم، حسنا، أعتقد ذلك
لديه صديقة.

708
00:29:25,300 --> 00:29:26,740
اسمها كريستينا.

709
00:29:26,900 --> 00:29:28,720
وهي أ
الساقي الشهير على مستوى العالم.

710
00:29:28,780 --> 00:29:29,780
رائع للغاية.

711
00:29:30,160 --> 00:29:30,800
وأنت تعرف ماذا؟

712
00:29:30,801 --> 00:29:32,156
أنا لم آتي إلى هنا
للقاء أي شخص.

713
00:29:32,180 --> 00:29:33,180
لا، بالطبع لا.

714
00:29:33,760 --> 00:29:37,680
لأن لقاء شخص ما في المدينة
من الحب، أعني أن هذا لا يمكن أن يحدث أبدا.

715
00:29:38,460 --> 00:29:39,460
أنا أعرف هذا المظهر.

716
00:29:40,070 --> 00:29:41,070
أنت لا تضعني.

717
00:29:44,140 --> 00:29:45,140
تمام.

718
00:29:57,940 --> 00:29:58,940
أتمنى لك التوفيق، بيير.

719
00:29:59,060 --> 00:29:59,520
أتمنى لك التوفيق.

720
00:29:59,950 --> 00:30:01,765
هل رأيت
المرأة الأمريكية ذلك

721
00:30:01,777 --> 00:30:03,940
كنا أنا وموريس
التحدث مع الليلة الماضية؟

722
00:30:04,120 --> 00:30:04,720
اختبار النبيذ؟

723
00:30:05,020 --> 00:30:05,240
نعم.

724
00:30:05,460 --> 00:30:07,040
لا، ليس الليلة.

725
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
سيئة للغاية.

726
00:30:09,660 --> 00:30:11,160
هل يمكنك فتح هذا لي؟

727
00:30:12,280 --> 00:30:13,280
ممتاز.

728
00:30:39,320 --> 00:30:43,840
السيدات والسادة،
سيبدأ الآن الحكم على الخمور.

729
00:31:07,650 --> 00:31:08,580
مرحبا، عفوا.

730
00:31:08,640 --> 00:31:09,800
أم، مرحبا، عفوا.

731
00:31:09,920 --> 00:31:12,940
لا يحدث أن تعرف ماذا
نوع النبيذ الذي نتذوقه، أليس كذلك؟

732
00:31:12,941 --> 00:31:14,400
إنه اختبار أعمى.

733
00:31:15,200 --> 00:31:16,520
نحن لا نرى حتى التسميات.

734
00:31:16,910 --> 00:31:17,910
إنه مجرد رمز.

735
00:31:18,250 --> 00:31:19,280
حسنًا بالطبع.

736
00:31:21,320 --> 00:31:22,320
صباح الخير.

737
00:31:22,780 --> 00:31:23,780
أهلاً.

738
00:31:23,930 --> 00:31:24,970
لقد كنت أبحث عنك.

739
00:31:25,060 --> 00:31:26,060
أوه نعم؟

740
00:31:26,655 --> 00:31:27,900
لقد حاولت النبيذ الخاص بك الليلة الماضية.

741
00:31:28,460 --> 00:31:29,900
أوه، ما رأيك؟

742
00:31:31,720 --> 00:31:33,760
أفضل عدم التحدث
عنه هنا في الفندق.

743
00:31:34,630 --> 00:31:36,230
ماذا، أنت فقط
سوف تجعلني أنتظر؟

744
00:31:36,925 --> 00:31:39,300
أنت تعرف أن النبيذ
الحكم سوف يستغرق كل يوم.

745
00:31:40,250 --> 00:31:42,100
سوف تجعل نفسك
مجنون إذا انتظرت هنا.

746
00:31:42,310 --> 00:31:43,310
نعم، لدي بالفعل.

747
00:31:43,540 --> 00:31:46,920
حسنًا، فلنأخذ قسطًا من الراحة.

748
00:32:00,470 --> 00:32:03,190
كم عدد أنواع الجبن المختلفة
هل تعتقد أن هناك في فرنسا؟

749
00:32:03,350 --> 00:32:05,390
أوه، حوالي 400، أكثر أو أقل.

750
00:32:05,850 --> 00:32:06,890
سأحاول كل منهم.

751
00:32:07,810 --> 00:32:12,070
وهناك 470
النبيذ عالي الجودة.

752
00:32:12,450 --> 00:32:13,730
قد يستغرق ذلك وقتا أطول قليلا.

753
00:32:14,870 --> 00:32:16,650
هل تعتقد أنك
يمكن تخمين هذا واحد؟

754
00:32:18,450 --> 00:32:19,450
دعونا نرى.

755
00:32:24,800 --> 00:32:25,800
عنب شيانتي.

756
00:32:27,420 --> 00:32:28,500
من مكان ما في إيطاليا.

757
00:32:28,640 --> 00:32:29,200
هذا كل ما لدي.

758
00:32:29,640 --> 00:32:30,840
كيف تفعل ذلك؟

759
00:32:31,000 --> 00:32:31,320
لا أعرف.

760
00:32:31,460 --> 00:32:33,780
لقد جعلني والدي أحاول كل شيء
نبيذ واحد تحت الشمس.

761
00:32:34,220 --> 00:32:35,780
النبيذ يشبه بصمات الأصابع.

762
00:32:36,260 --> 00:32:37,260
كل واحدة فريدة من نوعها.

763
00:32:37,320 --> 00:32:39,100
نعم، كان والدي يقول ذلك.

764
00:32:41,460 --> 00:32:43,100
كما تعلمون، لم يفعل
نعتقد في التسويق.

765
00:32:43,240 --> 00:32:45,560
وكان بخير مع
كونه صانع النبيذ المحلي.

766
00:32:45,820 --> 00:32:46,820
كما تعلمون، هذا فقط.

767
00:32:47,020 --> 00:32:49,080
أعني، ليس أن هناك
أي شيء خاطئ في ذلك.

768
00:32:49,260 --> 00:32:50,260
لا، بالطبع لا.

769
00:32:51,740 --> 00:32:53,220
تريد أكثر من هذا.

770
00:32:53,500 --> 00:32:54,500
نعم أفعل.

771
00:32:54,980 --> 00:32:58,820
كما تعلمون، لقد صنعت تراث ريتشي
احتياطي لتكريم إرث والدي.

772
00:32:59,060 --> 00:33:02,340
وأنا فقط أريد أن أفعل ذلك
النبيذ الذي يحبه الجميع.

773
00:33:02,760 --> 00:33:04,420
وهذا هو بالضبط
ما قمت به.

774
00:33:05,000 --> 00:33:05,720
أوه، هيا.

775
00:33:05,740 --> 00:33:06,740
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

776
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
لأن.

777
00:33:08,460 --> 00:33:10,240
لقد ذاقت الخاص بك
النبيذ الليلة الماضية.

778
00:33:10,900 --> 00:33:11,900
إنه أمر لا يصدق.

779
00:33:11,980 --> 00:33:12,420
حقًا؟

780
00:33:12,980 --> 00:33:14,200
أنت لا تضايقني فحسب؟

781
00:33:14,360 --> 00:33:14,500
لا.

782
00:33:14,940 --> 00:33:17,580
إنها غنية ومعقدة.

783
00:33:19,160 --> 00:33:19,640
متطور.

784
00:33:19,641 --> 00:33:24,360
كان الطعم مثل
مخملي مع قليل من التوابل.

785
00:33:26,060 --> 00:33:27,080
لقد كان الكمال.

786
00:33:28,340 --> 00:33:29,820
جريئة وجميلة.

787
00:33:31,080 --> 00:33:33,040
على عكس أي شيء
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

788
00:33:33,540 --> 00:33:35,240
حسنا، الآن أنت فقط
الابتعاد.

789
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
لا، أنا جاد.

790
00:33:36,760 --> 00:33:38,820
إيزابيلا، لديك
صنع نبيذًا لا يصدق.

791
00:33:39,520 --> 00:33:41,200
وهذا هو الحقيقي
الإنجاز.

792
00:33:41,960 --> 00:33:44,311
كما تعلمون، لا يحدث ذلك
لا يهم ما هو النقاد

793
00:33:44,312 --> 00:33:46,476
سيقول أو ماذا سوف
يحدث مع المنافسة.

794
00:33:46,500 --> 00:33:48,800
يجب أن تشعر
فخور جدا بنفسك.

795
00:33:50,020 --> 00:33:51,020
شكرًا.

796
00:33:53,160 --> 00:33:53,980
ماذا عنك؟

797
00:33:54,060 --> 00:33:56,020
هل تريد دائما
أن تكون صانع النبيذ؟

798
00:33:56,340 --> 00:33:57,580
لم يكن لدي خيار.

799
00:33:57,820 --> 00:33:59,400
النبيذ في دمي.

800
00:34:00,300 --> 00:34:01,700
نعم، ولكن أنت
مثل العمل، أليس كذلك؟

801
00:34:01,840 --> 00:34:02,380
أوه، أنا أحب ذلك.

802
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
ربما أكثر من اللازم.

803
00:34:03,720 --> 00:34:05,640
كما تعلمون، كل شيء
له سعره.

804
00:34:06,960 --> 00:34:07,960
ماذا تقصد؟

805
00:34:10,220 --> 00:34:14,200
زوجتي السابقة من باريس و
لم تحب أبدًا العيش في بورغوندي.

806
00:34:15,180 --> 00:34:17,200
لم تفعل ذلك حتى
حقا مثل النبيذ.

807
00:34:17,590 --> 00:34:20,000
كما تعلمون، بعض الأشياء
من المفترض أن نكون معًا.

808
00:34:20,180 --> 00:34:23,280
النبيذ المناسب، والجبن المناسب،
أنها تكمل بعضها البعض.

809
00:34:23,440 --> 00:34:28,160
لكن أنا وهي للأسف
لم نكن ثنائيًا جيدًا.

810
00:34:28,460 --> 00:34:29,940
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

811
00:34:30,180 --> 00:34:31,180
شكرًا لك.

812
00:34:32,980 --> 00:34:35,520
لكن كما تعلمون، هذا
كل شيء في الماضي.

813
00:34:37,240 --> 00:34:39,060
هنا للمستقبل.

814
00:34:48,900 --> 00:34:51,080
هذه هي الكاتدرائية
نوتردام.

815
00:34:51,260 --> 00:34:53,100
نجاح باهر، كما هو الحال في الأحدب؟

816
00:34:54,100 --> 00:34:55,440
نعم الرواية لفيكتور هوجو.

817
00:34:55,700 --> 00:34:56,700
او الموسيقية.

818
00:34:57,180 --> 00:34:58,500
هيا، لدينا
لالتقاط صورة.

819
00:34:59,320 --> 00:35:00,320
يبتسم!

820
00:35:03,780 --> 00:35:07,440
كنت أنا وأخي نلعب هناك عندما
والدتي ستأتي إلى باريس للعمل.

821
00:35:08,020 --> 00:35:09,580
نعم، ماذا يحدث
معكم اثنين؟

822
00:35:09,680 --> 00:35:11,480
يبدو أن هناك
قليلا من التوتر.

823
00:35:11,840 --> 00:35:15,220
دخل موريس قصره الخاص
سان فورنييه بينو في المنافسة.

824
00:35:15,440 --> 00:35:16,140
لقد صنعت خاصتي.

825
00:35:16,380 --> 00:35:17,540
دخلنا بشكل منفصل.

826
00:35:17,900 --> 00:35:21,940
ومن صنع أطيب الخمر
سيقرر مستقبل شركتنا.

827
00:35:21,941 --> 00:35:24,120
أوه، واو، لذلك لديك
الكثير ليثبت لموريس.

828
00:35:24,300 --> 00:35:25,716
أعني أنك حقا
بحاجة للفوز بالذهب.

829
00:35:25,740 --> 00:35:29,820
كما تعلمون، عندما لا نتحدث
فيما يتعلق بالأعمال التجارية، نحن أفضل الأصدقاء.

830
00:35:30,020 --> 00:35:32,160
ولكن في الآونة الأخيرة، وهذا هو
كل ما نتحدث عنه.

831
00:35:32,440 --> 00:35:33,480
حسنًا، أين موريس الآن؟

832
00:35:33,700 --> 00:35:35,980
وهو في اجتماع مع
موزعنا البريطاني.

833
00:35:36,280 --> 00:35:37,576
آه، البريطانيون
أحب بورجوندي بهم.

834
00:35:37,600 --> 00:35:39,440
كما تعلمون، نحن في الواقع
بيع المزيد للأميركيين.

835
00:35:39,760 --> 00:35:39,820
هاه؟

836
00:35:39,960 --> 00:35:42,900
حسنًا ، أنا لا أمنعك من ذلك
أي شيء مهم حقا، أليس كذلك؟

837
00:35:42,901 --> 00:35:45,008
لا، لا، هو يفضل
أنني لست هناك ذلك

838
00:35:45,009 --> 00:35:47,741
أنا لا تخيف لدينا
المشترين مع أفكاري الجديدة.

839
00:35:47,780 --> 00:35:48,900
أوه، هيا، أنا
متأكد من أن هذا ليس صحيحا.

840
00:35:48,901 --> 00:35:52,220
اسمع، لقد عملت مع والدي و
كنا نختلف أنا وعمي طوال الوقت،

841
00:35:52,340 --> 00:35:53,500
ولكن في النهاية، نحن عائلة.

842
00:35:53,640 --> 00:35:55,860
والعائلة مهمة بالنسبة لك؟

843
00:35:56,040 --> 00:35:57,040
أوه، هو كل شيء.

844
00:35:57,360 --> 00:35:58,820
لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك.

845
00:36:09,890 --> 00:36:11,970
هذا هو لو بيتي باليه.

846
00:36:12,290 --> 00:36:13,290
انها جميلة جدا.

847
00:36:13,550 --> 00:36:14,550
هل ترغب في الذهاب؟

848
00:36:15,110 --> 00:36:16,110
بالتأكيد.

849
00:36:35,190 --> 00:36:36,270
نعم، هذا كل شيء.

850
00:36:37,170 --> 00:36:42,350
هذا هو ساكري كور، واحد من
أجمل المعالم في كل باريس.

851
00:36:42,710 --> 00:36:43,770
مذهل جدا.

852
00:36:45,790 --> 00:36:46,790
نعم.

853
00:36:47,830 --> 00:36:48,830
أنا

854
00:36:57,210 --> 00:36:59,390
قضيت وقتًا رائعًا حقًا اليوم.

855
00:36:59,510 --> 00:37:00,770
أنت مرشد سياحي رائع.

856
00:37:01,360 --> 00:37:02,360
لقد استمتعت أيضًا.

857
00:37:04,630 --> 00:37:05,630
حسنا اه...

858
00:37:08,960 --> 00:37:10,120
نحن هنا في المصاعد.

859
00:37:16,660 --> 00:37:19,380
كما تعلمون، إنهم يعلنون
المتأهلين للتصفيات النهائية في وجبة الإفطار غدا.

860
00:37:20,170 --> 00:37:23,300
وكنت أتساءل إذا
ربما أردت الانضمام لي؟

861
00:37:24,280 --> 00:37:25,320
أحب أن.

862
00:37:26,360 --> 00:37:28,420
إلا أنني لا بد لي من ذلك
كن هناك على أي حال.

863
00:37:29,860 --> 00:37:30,920
صحيح، بالطبع.

864
00:37:31,400 --> 00:37:32,700
أفترض أنك تفعل.

865
00:37:33,440 --> 00:37:36,560
حسنًا، أم... حسنًا،
سوف أراك غدا.

866
00:37:37,460 --> 00:37:38,956
في وجبة الإفطار، نحن
كلاهما يجب أن يكون هناك.

867
00:37:38,980 --> 00:37:40,160
حسنا.

868
00:37:40,740 --> 00:37:41,740
حظ سعيد.

869
00:37:42,460 --> 00:37:43,460
فرصة جيدة لك.

870
00:38:12,360 --> 00:38:13,760
لقد اختفيت بالأمس.

871
00:38:14,180 --> 00:38:16,820
لقد كان مشغولاً بإظهار ما لديه
صديق إيزابيلا في جميع أنحاء باريس.

872
00:38:17,840 --> 00:38:19,620
لعب الجولة
دليل لأمريكا؟

873
00:38:20,100 --> 00:38:21,220
لا، أردت فقط أن أكون مهذباً.

874
00:38:21,221 --> 00:38:23,380
وأنت تعلم أن نبيذها رائع.

875
00:38:23,760 --> 00:38:25,900
حسنا، هذا مرتفع
الثناء يأتي منك.

876
00:38:27,630 --> 00:38:28,630
هل أنت قلق؟

877
00:38:28,950 --> 00:38:30,480
لا، أعتقد أنه قد يكون كذلك
مساعدتنا على التحسن.

878
00:38:30,720 --> 00:38:31,720
نحن لسنا بحاجة إلى التحسن.

879
00:38:31,970 --> 00:38:35,740
لقد تم صنع Chateau Sinfonie تمامًا
بنفس الطريقة على مدى 300 سنة الماضية.

880
00:38:35,820 --> 00:38:37,500
هل تعلم يا موريس
التغيير شيء جيد.

881
00:38:37,700 --> 00:38:38,860
من فضلك لا تجادل في الأماكن العامة.

882
00:38:39,420 --> 00:38:40,160
أين شارتك؟

883
00:38:40,300 --> 00:38:41,300
هل نسيت ذلك؟

884
00:38:41,890 --> 00:38:43,170
لم أتمكن من العثور عليه هذا الصباح.

885
00:38:48,800 --> 00:38:49,200
يا!

886
00:38:49,201 --> 00:38:50,561
هل فعلت ذلك
إلى الجولة القادمة؟

887
00:38:50,700 --> 00:38:52,936
إنهم يصدرون الإعلانات
في بضع دقائق، لذلك يجب أن أذهب بالفعل.

888
00:38:52,960 --> 00:38:55,536
أوه، انتظر، هل يمكنك إحضار جاك؟
لافتتاح مطعم لوك الليلة؟

889
00:38:55,560 --> 00:38:56,500
إنه يموت لمقابلته.

890
00:38:56,580 --> 00:38:57,740
نعم، بالتأكيد، أستطيع أن أسأله.

891
00:38:57,760 --> 00:38:58,760
يجب أن أركض.

892
00:39:08,920 --> 00:39:09,360
صباح الخير.

893
00:39:09,740 --> 00:39:12,040
صباح الخير، إيزابيلا.

894
00:39:12,180 --> 00:39:13,980
صباح الخير للجميع.

895
00:39:14,400 --> 00:39:18,140
وقد قرر القضاة ما
سوف يدخل النبيذ الجولة النهائية.

896
00:39:18,300 --> 00:39:22,420
ومن بين هؤلاء المتأهلين للتصفيات النهائية، سيفعلون ذلك
تحديد الفائزين بالميداليات في كل فئة.

897
00:39:23,600 --> 00:39:25,160
سنبدأ مع بينوت نوير.

898
00:39:27,070 --> 00:39:30,740
لذا، أولًا، هو شاتو سانت فورنييه،
بينوت نوير، بورغ أون دوفريسن،

899
00:39:30,920 --> 00:39:31,920
موريس فورنييه.

900
00:39:34,740 --> 00:39:37,705
والقادم ذهبي
سكاي وينري, نابا

901
00:39:37,717 --> 00:39:41,321
فالي، كاليفورنيا، سيث
وديانا راندورث.

902
00:39:42,360 --> 00:39:44,551
ولليوم التالي
النبيذ، وهذه هي المرة الأولى

903
00:39:44,552 --> 00:39:48,041
أن هذه المنطقة من أي وقت مضى
وصل إلى النهائي.

904
00:39:48,660 --> 00:39:52,860
مصنع إمباير جورج للنبيذ، فنجر
البحيرات، نيويورك، سيمون روبرت.

905
00:39:54,480 --> 00:39:58,147
وبعد ذلك، بالطبع، شاتو
سانت فورنييه، ريزيرف

906
00:39:58,247 --> 00:40:01,320
بينوت نوير، بورغ أون دوفريسن،
جاك فورنييه.

907
00:40:02,280 --> 00:40:03,280
شكرًا لك.

908
00:40:05,560 --> 00:40:07,200
تهانينا للجميع.

909
00:40:07,720 --> 00:40:08,720
أنا...

910
00:40:11,780 --> 00:40:12,780
أوه، آسف.

911
00:40:13,130 --> 00:40:14,170
لم أرى الأخير.

912
00:40:15,350 --> 00:40:17,830
محمية ريتشي التراثية
مصنع ريتشي ريدج للنبيذ.

913
00:40:18,630 --> 00:40:19,630
تهانينا.

914
00:40:24,190 --> 00:40:24,790
تهاني.

915
00:40:25,110 --> 00:40:26,110
أنت أيضاً.

916
00:40:26,630 --> 00:40:26,990
تهانينا.

917
00:40:27,150 --> 00:40:28,150
ميرسي.

918
00:40:29,350 --> 00:40:31,070
يرجى الاتصال بنا
عندما تكون في ألمانيا.

919
00:40:31,110 --> 00:40:32,110
نعم، نعم، من فضلك.

920
00:40:32,870 --> 00:40:34,030
شكراً جزيلاً.

921
00:40:34,050 --> 00:40:35,050
سأكون على اتصال.

922
00:40:35,230 --> 00:40:36,230
آنسة ريتشي.

923
00:40:36,430 --> 00:40:39,890
مرحبًا، أنا جين تاونسند وأنا
بلوق عن النبيذ الساحل الغربي.

924
00:40:40,110 --> 00:40:43,210
أنا أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
جدولة مقابلة معك.

925
00:40:43,450 --> 00:40:44,970
أوه، نعم، أود أن
أحب ذلك، جين.

926
00:40:45,130 --> 00:40:45,330
عظيم.

927
00:40:45,370 --> 00:40:46,370
سأعطيك مكالمة.

928
00:40:46,530 --> 00:40:46,930
مرحبًا.

929
00:40:47,250 --> 00:40:47,610
أهلاً.

930
00:40:47,870 --> 00:40:48,870
جاك فورنييه.

931
00:40:49,260 --> 00:40:50,370
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

932
00:40:50,590 --> 00:40:51,390
المتعة هي كل ما عندي.

933
00:40:51,550 --> 00:40:53,490
أرى أنك قد
قابلت إيزابيلا بالفعل؟

934
00:40:53,491 --> 00:40:54,491
نعم، الآن فقط.

935
00:40:54,780 --> 00:40:57,310
هل حاولت
ريتشي بينوت؟

936
00:40:57,370 --> 00:40:58,490
اه، نعم، لقد.

937
00:40:59,040 --> 00:41:00,550
و هل يمكنني أن أقتبس منك؟

938
00:41:00,680 --> 00:41:01,680
بالطبع.

939
00:41:02,135 --> 00:41:09,710
محمية ريتشي للتراث
Pinot غني وسلس وغير متوقع.

940
00:41:12,750 --> 00:41:14,370
إنه النبيذ الذي يجب التغلب عليه هذا العام.

941
00:41:15,530 --> 00:41:16,530
شكرًا لك.

942
00:41:16,630 --> 00:41:19,690
انا ذاهب ل
انشر ذلك الآن.

943
00:41:19,870 --> 00:41:20,870
شكرًا.

944
00:41:21,750 --> 00:41:23,990
واو، كان ذلك حقا،
شيء جميل حقا أن أقول لك.

945
00:41:24,210 --> 00:41:25,490
كنت فقط أقول الحقيقة.

946
00:41:26,270 --> 00:41:27,850
حسنا، أنا أقدر ذلك.

947
00:41:28,810 --> 00:41:29,250
جاك.

948
00:41:29,490 --> 00:41:30,250
اه، كريستينا.

949
00:41:30,290 --> 00:41:31,290
مرحبًا.

950
00:41:31,930 --> 00:41:33,190
هل تتذكر إيزابيلا؟

951
00:41:33,290 --> 00:41:34,290
بالطبع.

952
00:41:34,410 --> 00:41:35,410
أهلاً.

953
00:41:37,010 --> 00:41:41,590
لذلك، أعتقد أنني ارتكبت خطأ في العطاء
نبيذ جاك لطاهي بدلاً من طاهيك.

954
00:41:41,850 --> 00:41:42,230
ماذا؟

955
00:41:42,350 --> 00:41:44,250
أنا مستاء من هذا.

956
00:41:44,450 --> 00:41:45,450
عليك البقاء على قيد الحياة.

957
00:41:45,890 --> 00:41:48,290
حسنا، كما تعلمون، نحن
كلاهما وصل إلى التصفيات النهائية.

958
00:41:48,410 --> 00:41:50,650
انا ذاهب لاعطاء الخاص بك
النبيذ لطاهي، الليلة.

959
00:41:50,850 --> 00:41:51,230
أعدك.

960
00:41:51,530 --> 00:41:52,530
أوه، شكرا لك.

961
00:41:52,760 --> 00:41:53,450
انها لطيفة جدا.

962
00:41:53,690 --> 00:41:54,350
اعذرني.

963
00:41:54,351 --> 00:41:55,690
أرى شخصًا يجب أن أتحدث معه.

964
00:41:55,810 --> 00:41:56,290
وقتا ممتعا.

965
00:41:56,770 --> 00:42:01,490
أنا سعيد جدًا لأنك كذلك
قضاء الوقت مع جاك.

966
00:42:01,790 --> 00:42:03,530
من الجميل أن نرى
ابتسم مرة أخرى.

967
00:42:04,970 --> 00:42:07,210
إذن، أنتما لا تتواعدان؟

968
00:42:07,570 --> 00:42:08,570
لا.

969
00:42:08,790 --> 00:42:10,070
نحن أصدقاء قدامى.

970
00:42:10,150 --> 00:42:11,890
إنه مثل الأخ بالنسبة لي.

971
00:42:12,330 --> 00:42:13,330
أوه.

972
00:42:13,650 --> 00:42:14,650
تمام.

973
00:42:14,730 --> 00:42:15,430
حظ سعيد.

974
00:42:15,650 --> 00:42:16,650
شكرًا لك.

975
00:42:18,490 --> 00:42:19,530
مدموزيل ريتشي.

976
00:42:20,470 --> 00:42:22,410
هناك حفل استقبال
في وقت لاحق للمتأهلين للتصفيات النهائية.

977
00:42:22,610 --> 00:42:23,610
هل يمكنك الانضمام إلينا؟

978
00:42:24,070 --> 00:42:25,070
نعم، أحب أن.

979
00:42:25,530 --> 00:42:27,830
الجميع يبحث
نتطلع إلى تجربة النبيذ الخاص بك.

980
00:42:28,190 --> 00:42:29,190
أوه، عظيم.

981
00:42:29,510 --> 00:42:30,290
سوف أراك.

982
00:42:30,510 --> 00:42:31,510
تمام.

983
00:42:37,810 --> 00:42:39,110
آه، مدموزيل ريتشي.

984
00:42:39,970 --> 00:42:41,510
إذن هل وجدت
موزع حتى الآن؟

985
00:42:41,870 --> 00:42:44,172
حسنا، لدي عدد قليل من الناس
الذين يهتمون، ولكن لا

986
00:42:44,173 --> 00:42:46,371
سيأتي واحد حتى بعد ذلك
يتم توزيع الجوائز.

987
00:42:46,550 --> 00:42:48,030
آه، هذا يعني
لديك بعض الوقت.

988
00:42:48,800 --> 00:42:49,800
الوقت لماذا؟

989
00:42:49,825 --> 00:42:51,570
لزيارة متجر العطور.

990
00:42:51,930 --> 00:42:54,670
كما تعلمون، لا أعتقد
هذا على المسار السياحي.

991
00:42:54,870 --> 00:42:55,270
لا، لا، لا.

992
00:42:55,610 --> 00:42:57,890
تشامبلو هو جدا
العطور الخاصة.

993
00:42:57,950 --> 00:43:00,030
إنها مملوكة لشخص قديم
صديق العائلة.

994
00:43:00,230 --> 00:43:01,830
لقد كانت والدتي
الذهاب إلى هناك لسنوات.

995
00:43:02,610 --> 00:43:05,910
كما تعلمون، كنت آمل في الواقع
للذهاب إلى لوحة تصميم الملصق.

996
00:43:06,610 --> 00:43:07,610
لماذا؟

997
00:43:07,800 --> 00:43:10,730
لا، علامتك التجارية لشركة ريتشي التراثية
الاحتياطي جميل بالفعل.

998
00:43:11,445 --> 00:43:12,810
إنه أنيق وأنيق.

999
00:43:13,070 --> 00:43:15,750
لن يعلموك
أي شيء لا تعرفه بالفعل.

1000
00:43:16,130 --> 00:43:18,230
نعم ماذا سأذهب
للتعلم في صناعة العطور؟

1001
00:43:18,370 --> 00:43:21,930
حسنا، كما ترى، صنع
العطور ليست علما دقيقا.

1002
00:43:22,190 --> 00:43:24,670
إنها نصف الكيمياء ونصفها فن.

1003
00:43:27,070 --> 00:43:28,070
مثل صنع الخط.

1004
00:43:28,430 --> 00:43:29,430
بالضبط.

1005
00:43:30,370 --> 00:43:31,530
إذن نذهب؟

1006
00:43:33,700 --> 00:43:34,700
من أجل كوبا.

1007
00:43:35,210 --> 00:43:36,890
آه، جيد جدا!

1008
00:43:37,370 --> 00:43:37,970
هل قلت ذلك الحق؟

1009
00:43:38,030 --> 00:43:39,030
لقد فعلت بالضبط.

1010
00:43:39,250 --> 00:43:40,250
من أجل كوبا.

1011
00:43:40,890 --> 00:43:42,470
إنها ليست إسبانية هكذا.

1012
00:43:47,240 --> 00:43:51,260
العطارون هم الكيميائيون
تعرف على الفنانين، تعرف على الكيميائيين.

1013
00:43:51,440 --> 00:43:54,900
ويستخدمون كل معارفهم و
المواهب لتأليف روائعهم.

1014
00:43:55,400 --> 00:43:55,920
روائع؟

1015
00:43:56,300 --> 00:43:57,300
سوف ترى.

1016
00:43:59,840 --> 00:44:00,840
وفويلا.

1017
00:44:08,210 --> 00:44:11,700
عطور شامبلو
متوفرة فقط في باريس،

1018
00:44:11,701 --> 00:44:15,170
لكن يتم البحث عنهم
من قبل الملوك في جميع أنحاء العالم.

1019
00:44:15,350 --> 00:44:15,630
جاك!

1020
00:44:15,890 --> 00:44:16,890
اه، كلود.

1021
00:44:16,950 --> 00:44:18,290
من الجيد رؤيتك

1022
00:44:18,450 --> 00:44:18,850
وأنت.

1023
00:44:19,220 --> 00:44:20,380
كيف حال والدتك الرائعة؟

1024
00:44:23,030 --> 00:44:25,510
هذا صديقي من
أمريكا، إيزابيلا ريتشي.

1025
00:44:26,310 --> 00:44:27,310
ساحرة يا آنسة.

1026
00:44:27,390 --> 00:44:28,670
لطيف جدا لمقابلتك.

1027
00:44:28,810 --> 00:44:29,990
متجرك جميل.

1028
00:44:30,470 --> 00:44:30,930
ميرسي.

1029
00:44:31,410 --> 00:44:33,090
وتوقيتك لا تشوبه شائبة.

1030
00:44:33,290 --> 00:44:35,130
لقد انتهيت للتو من بلدي
أحدث ماء كولونيا.

1031
00:44:35,510 --> 00:44:36,510
أوه، ماذا يسمى؟

1032
00:44:36,540 --> 00:44:38,110
كما تعلمون، لم أقرر بعد.

1033
00:44:38,390 --> 00:44:39,390
هنا، جربه.

1034
00:44:43,050 --> 00:44:44,530
حسنًا، دعونا نرى.

1035
00:44:44,810 --> 00:44:51,790
أكتشف الفانيليا والياسمين،
ولمسة من الباتشولي؟

1036
00:44:51,950 --> 00:44:52,950
برافو!

1037
00:44:53,030 --> 00:44:53,230
مثالي، نعم.

1038
00:44:53,370 --> 00:44:56,370
إنها مشرقة وزهرية، ولكن مع
لمسة نهائية ترابية، أليس كذلك؟

1039
00:44:56,870 --> 00:44:57,870
ميس...

1040
00:45:02,790 --> 00:45:03,790
انها جميلة.

1041
00:45:06,200 --> 00:45:08,080
كما تعلمون، ربما كنت
ترغب في مساعدتي في تسميته؟

1042
00:45:08,690 --> 00:45:09,170
بالتأكيد.

1043
00:45:09,171 --> 00:45:10,171
ماذا عن...

1044
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
رياح الصيف؟

1045
00:45:12,810 --> 00:45:13,810
أنا أعرف.

1046
00:45:14,610 --> 00:45:15,610
انثى لا تطاق.

1047
00:45:15,850 --> 00:45:17,770
آه، أنا أحب ذلك، أحب ذلك!

1048
00:45:19,235 --> 00:45:21,510
انثى لا تطاق.

1049
00:45:21,790 --> 00:45:22,790
فويلا.

1050
00:45:23,270 --> 00:45:24,270
لأجلك يا آنسة.

1051
00:45:24,590 --> 00:45:25,590
يا رحمة.

1052
00:45:27,210 --> 00:45:30,030
حسنًا، أنا أعرف الكلمة
فام تعني امرأة.

1053
00:45:31,830 --> 00:45:32,830
لا يطاق...

1054
00:45:33,020 --> 00:45:34,130
ماذا تعني هذه الكلمة؟

1055
00:45:35,330 --> 00:45:36,330
لا تنسى.

1056
00:45:39,350 --> 00:45:40,230
هذا رائع حقا.

1057
00:45:40,370 --> 00:45:41,510
شكرا لأخذي.

1058
00:45:41,690 --> 00:45:42,690
لقد كان من دواعي سروري.

1059
00:45:43,210 --> 00:45:47,110
لذا، هل تعتقد أنك سوف تذهب الحق
العودة إلى ولاية أوريغون بعد المنافسة؟

1060
00:45:47,430 --> 00:45:48,830
لسوء الحظ، نعم.

1061
00:45:49,290 --> 00:45:50,930
أنت تعرف كيف
يدير محل صنع النبيذ.

1062
00:45:50,970 --> 00:45:52,410
هناك دائما هكذا
أشياء كثيرة للقيام بها.

1063
00:45:53,010 --> 00:45:54,992
أنا متحمس نوعًا ما،
على الرغم من ذلك، لأن لدي كل شيء

1064
00:45:54,993 --> 00:45:57,711
هذه الأفكار أريد أن
جرب النبيذ الجديد.

1065
00:45:58,150 --> 00:46:00,550
كما تعلمون، أنا لطيف
من الغيرة منك.

1066
00:46:00,750 --> 00:46:01,350
مني؟

1067
00:46:01,650 --> 00:46:01,810
نعم.

1068
00:46:02,350 --> 00:46:07,690
يمكنك التحديث والابتكار
وتجربة مصنع النبيذ الخاص بك.

1069
00:46:07,730 --> 00:46:08,050
لكن أنا؟

1070
00:46:08,750 --> 00:46:10,490
عائلتي لا تريد
لتغيير أي شيء.

1071
00:46:10,730 --> 00:46:11,190
حسنا، هيا.

1072
00:46:11,210 --> 00:46:12,470
مصنع النبيذ الخاص بك هو كلاسيكي.

1073
00:46:12,950 --> 00:46:13,630
إنه لأمر مدهش.

1074
00:46:13,850 --> 00:46:16,370
أعني أنك فزت بالذهب
الميدالية لخمس سنوات متتالية.

1075
00:46:16,610 --> 00:46:17,610
أفترض.

1076
00:46:18,750 --> 00:46:22,190
صدقني، ليس من السهل دائمًا أن تكون كذلك
مصنع النبيذ لم يسمع عنه أحد من قبل.

1077
00:46:22,290 --> 00:46:23,770
حسنا، لن تكون لفترة طويلة.

1078
00:46:26,830 --> 00:46:31,430
مرحبًا، صديق أعز أصدقائي مفتوح
مطعمه الجديد الليلة، تشيربول.

1079
00:46:31,510 --> 00:46:34,010
كنت أتساءل إذا كان ذلك ممكنا
أردت الانضمام لي؟

1080
00:46:34,970 --> 00:46:35,450
تشيربول؟

1081
00:46:35,451 --> 00:46:36,590
انها مشهورة بالفعل.

1082
00:46:36,970 --> 00:46:37,970
أحب أن.

1083
00:46:38,170 --> 00:46:38,650
عظيم.

1084
00:46:38,830 --> 00:46:40,510
أعتقد أنهم يريدون
لنا هناك في مثل ثمانية.

1085
00:46:41,050 --> 00:46:42,050
ممتاز.

1086
00:46:42,130 --> 00:46:43,130
ممتاز.

1087
00:46:43,225 --> 00:46:44,346
لا أرى ما هي المشكلة.

1088
00:46:44,370 --> 00:46:46,850
انه لطيف و
ساحر ورائع.

1089
00:46:47,770 --> 00:46:49,150
نعم، ولكننا مختلفون جدا.

1090
00:46:50,350 --> 00:46:51,250
أنت وأنا
مختلفة تماما.

1091
00:46:51,310 --> 00:46:52,830
إنه يصنع الأشياء فقط
أكثر إثارة للاهتمام.

1092
00:46:53,700 --> 00:46:55,910
نحن نعيش أيضًا على بعد 8000 ميل.

1093
00:46:57,750 --> 00:46:58,750
لا، بالتأكيد لا.

1094
00:46:58,890 --> 00:47:00,370
عليك أن تنظر الخاص بك
الأفضل لجاك.

1095
00:47:03,250 --> 00:47:04,250
ما هو الخطأ؟

1096
00:47:05,510 --> 00:47:06,410
أنا لا أعرف، لاسي.

1097
00:47:06,510 --> 00:47:07,510
إنه فقط...

1098
00:47:07,980 --> 00:47:10,538
كما تعلمون، عندما ستيوارت
انفصلت عني، استغرق الأمر كل شيء

1099
00:47:10,539 --> 00:47:13,290
قطعة من قوتي ل
أجمع نفسي و...

1100
00:47:13,490 --> 00:47:15,210
الآن أنت خائف من
التورط مرة أخرى؟

1101
00:47:15,590 --> 00:47:16,010
نعم.

1102
00:47:16,011 --> 00:47:17,850
نعم، أعتقد أنني كذلك.

1103
00:47:18,605 --> 00:47:19,605
حسنا، فهمت.

1104
00:47:20,350 --> 00:47:22,244
هذا الشيء مع جاك
ليست عملية ولا تفعل ذلك

1105
00:47:22,245 --> 00:47:25,070
منطقي، ولكن لديك
التقيت للتو برجل رائع في باريس.

1106
00:47:26,040 --> 00:47:27,480
الأكثر رومانسية
مدينة في العالم.

1107
00:47:28,285 --> 00:47:30,670
هذا مجرد دليل على ذلك
كل شيء ممكن في باريس.

1108
00:47:32,750 --> 00:47:36,990
حسنًا، هذا جميل، لكنك لا تستطيع ذلك
فقط... لا يمكنك الاستمرار في إعطائي الأشياء.

1109
00:47:37,345 --> 00:47:37,970
نعم أستطيع.

1110
00:47:38,170 --> 00:47:40,530
خلاف ذلك، ما هي النقطة
من كوني مصممة أزياء؟

1111
00:47:41,630 --> 00:47:42,630
و...

1112
00:47:44,330 --> 00:47:45,330
إنه زوج.

1113
00:47:45,880 --> 00:47:46,950
أوه، تلك مذهلة.

1114
00:47:46,951 --> 00:47:51,930
كما تعلمون، أنت مثل
العرابة الخيالية الفرنسية الحقيقية.

1115
00:47:53,060 --> 00:47:54,060
باستثناء أنني أمريكي.

1116
00:47:54,390 --> 00:47:56,770
وبالتأكيد ليست قديمة
يكفي أن تكون عرابتك.

1117
00:47:57,010 --> 00:47:58,010
نعم، بالتأكيد لا.

1118
00:47:58,250 --> 00:47:59,850
أوه، شكرا جزيلا لك، لاسي.

1119
00:48:00,210 --> 00:48:01,010
نعم بالطبع.

1120
00:48:01,030 --> 00:48:02,030
ما فائدة الأصدقاء؟

1121
00:48:02,850 --> 00:48:03,850
كما تعلمون...

1122
00:48:04,330 --> 00:48:07,015
طالما أنك كذلك
سخية جدا، أنت لا تفعل ذلك

1123
00:48:07,016 --> 00:48:09,611
يحدث أن يكون لديك القابض
قد يذهب مع هذا.

1124
00:48:09,870 --> 00:48:10,870
اتبعني.

1125
00:48:21,050 --> 00:48:22,050
أهلاً.

1126
00:48:23,730 --> 00:48:24,730
رائع.

1127
00:48:24,950 --> 00:48:25,950
أنت تبدو...

1128
00:48:26,450 --> 00:48:27,450
رائع.

1129
00:48:28,070 --> 00:48:29,370
أوه، شكرا لك.

1130
00:48:30,750 --> 00:48:32,150
إسمعي، إيزابيلا، أنا...

1131
00:48:33,115 --> 00:48:36,110
أنا آسف، ولكن والدتي فقط
أعلنت أنها تقاعدت.

1132
00:48:36,350 --> 00:48:39,730
ويريد فريق التسويق
للقيام بحملة كاملة حول هذا الموضوع.

1133
00:48:40,140 --> 00:48:41,140
هذا يبدو مهما.

1134
00:48:41,310 --> 00:48:43,330
يريدون الحصول على كبيرة
لقاء الليلة، على أية حال.

1135
00:48:43,870 --> 00:48:47,090
مما يعني أنني لن أكون قادرًا
لجعله حتى الافتتاح الأمامي.

1136
00:48:47,650 --> 00:48:48,650
أنا آسف جدا.

1137
00:48:48,960 --> 00:48:51,090
لا، إنه... فهمت.

1138
00:48:51,170 --> 00:48:54,971
كما تعلمون، أنت هنا للعمل،
وأنا هنا للعمل، لذا... لا بأس.

1139
00:48:56,410 --> 00:48:59,010
حسنا، أنا حقا أشعر بخيبة أمل.

1140
00:49:00,130 --> 00:49:02,011
لا، إنه... لا بأس.

1141
00:49:02,090 --> 00:49:03,090
سوف أراك غدا.

1142
00:49:03,770 --> 00:49:04,210
تمام.

1143
00:49:04,730 --> 00:49:06,530
أتمنى لك مساء الخير.

1144
00:49:07,270 --> 00:49:08,270
نعم، أنت أيضا.

1145
00:49:11,710 --> 00:49:12,710
أتمنى لك التوفيق.

1146
00:49:29,990 --> 00:49:30,990
ميرسي.

1147
00:49:42,830 --> 00:49:43,830
تبدين مذهلة.

1148
00:49:44,270 --> 00:49:45,510
شكراً جزيلاً.

1149
00:49:45,511 --> 00:49:46,511
إنه بسببك.

1150
00:49:47,250 --> 00:49:48,250
أين جاك؟

1151
00:49:48,560 --> 00:49:50,930
أوه، كان لديه اجتماع عمل،
فيرسل ندمه.

1152
00:49:51,710 --> 00:49:52,850
أوه، هل أنت بخير؟

1153
00:49:53,150 --> 00:49:54,910
نعم، انها ليست مثل
نحن نتواعد أو أي شيء

1154
00:49:55,650 --> 00:49:58,390
أوه، حسنًا، لوك سيكون متعادلًا
أكثر خيبة أمل مما أنت عليه.

1155
00:49:58,810 --> 00:50:00,250
ربما يكون أفضل
بهذه الطريقة، هل تعلم؟

1156
00:50:00,251 --> 00:50:02,131
اجعل الأمور احترافية
بيني وبين جاك.

1157
00:50:02,510 --> 00:50:04,292
إذا قلت ذلك، ولكن
لا أعتقد أن هناك

1158
00:50:04,293 --> 00:50:06,370
أي شيء خاطئ مع
مواعدة رجل لطيف في باريس.

1159
00:50:06,990 --> 00:50:07,990
انها مثل غوجير.

1160
00:50:08,250 --> 00:50:09,250
لا ذنب.

1161
00:50:09,670 --> 00:50:10,070
غوجير؟

1162
00:50:10,150 --> 00:50:10,570
ما هذا؟

1163
00:50:10,850 --> 00:50:12,110
الفرنسية لنفخة الجبن اللزج.

1164
00:50:13,750 --> 00:50:14,910
السعرات الحرارية خارج الولايات المتحدة

1165
00:50:14,911 --> 00:50:15,310
لا تعول.

1166
00:50:15,830 --> 00:50:16,970
واو، هذا أمر لا يصدق.

1167
00:50:17,790 --> 00:50:18,790
دعنا نذهب إلى طاولتنا.

1168
00:50:22,010 --> 00:50:24,690
وهذا هو بلدي جدا
الشيف الشخصي الخاص.

1169
00:50:25,330 --> 00:50:26,330
لوك.

1170
00:50:26,690 --> 00:50:27,090
مرحباً.

1171
00:50:27,490 --> 00:50:28,490
إيزابيلا.

1172
00:50:28,910 --> 00:50:29,910
سحر.

1173
00:50:30,530 --> 00:50:32,470
لقد سمعت الكثير
عنك يا إيزابيلا.

1174
00:50:32,550 --> 00:50:33,846
يبدو الأمر وكأنني
أعرفك بالفعل.

1175
00:50:33,870 --> 00:50:35,390
نعم، أشعر بنفس الطريقة بالضبط.

1176
00:50:36,370 --> 00:50:36,610
إنه لأمر مدهش.

1177
00:50:36,630 --> 00:50:37,630
لا استطيع الانتظار لمحاولة ذلك.

1178
00:50:37,750 --> 00:50:38,750
أوه، واو.

1179
00:50:39,830 --> 00:50:42,510
انظر من الذي فجر له
لقاء لقضاء بعض الوقت معك.

1180
00:50:46,420 --> 00:50:47,420
ميرسي.

1181
00:50:50,420 --> 00:50:50,820
أتمنى لك التوفيق.

1182
00:50:50,821 --> 00:50:51,821
أتمنى لك التوفيق.

1183
00:50:52,140 --> 00:50:53,140
أنت جميلة.

1184
00:50:54,160 --> 00:50:55,160
شكرًا لك.

1185
00:50:56,160 --> 00:50:57,780
جاك، هذا هو بلدي
أفضل صديق، لاسي.

1186
00:50:58,300 --> 00:50:59,400
عظيم أن ألتقي بكم، جاك.

1187
00:50:59,540 --> 00:51:00,540
نعم، أنت كذلك.

1188
00:51:00,830 --> 00:51:01,940
أوه، هذا لوك رابول.

1189
00:51:02,160 --> 00:51:02,560
سحر.

1190
00:51:02,780 --> 00:51:05,000
المطعم يبدو رائعا.

1191
00:51:05,320 --> 00:51:05,660
اه رحمة.

1192
00:51:06,065 --> 00:51:07,740
وأنا من أشد المعجبين بنبيذك.

1193
00:51:08,020 --> 00:51:10,360
اه، حسنًا، شير رابول
هو حديث باريس.

1194
00:51:10,480 --> 00:51:13,240
سمعت أنه يمكنك الحصول على
الحجز من أجل الحب أو المال.

1195
00:51:13,520 --> 00:51:15,476
أنظر، لديك دائماً
طاولة في مطعمي، حسناً؟

1196
00:51:15,500 --> 00:51:18,920
وهو أمر عظيم، وخاصة إذا كنت أستطيع
إقناع إيزابيلا بالبقاء في باريس.

1197
00:51:20,200 --> 00:51:21,400
هل ستبقى في باريس؟

1198
00:51:22,005 --> 00:51:23,815
هذا هو الأول أنا
في الواقع نسمع عن ذلك،

1199
00:51:23,816 --> 00:51:25,740
ولكن لا يمكنك الاستماع إلى
أي شيء يقوله لاسي.

1200
00:51:25,980 --> 00:51:28,520
حسنا، أود أن أضع بلدي
رغبات الخروج إلى العالم.

1201
00:51:28,560 --> 00:51:29,860
بهذه الطريقة يمكنني إظهارهم.

1202
00:51:30,760 --> 00:51:31,160
اه.

1203
00:51:31,161 --> 00:51:32,260
هل هذا العمل بالنسبة لك؟

1204
00:51:32,480 --> 00:51:33,480
بالتأكيد.

1205
00:51:33,505 --> 00:51:34,625
هكذا قابلت لوك، أليس كذلك؟

1206
00:51:35,900 --> 00:51:36,260
نعم.

1207
00:51:36,660 --> 00:51:37,780
تعرفت عليك عن طريق ابن عمي.

1208
00:51:38,100 --> 00:51:38,460
نعم.

1209
00:51:38,560 --> 00:51:39,500
حسنا، هذه ليست النقطة.

1210
00:51:39,540 --> 00:51:42,320
النقطة المهمة هي، ألن يكون الأمر رائعًا
إذا كانت إيزابيلا ستبقى في باريس؟

1211
00:51:43,480 --> 00:51:44,600
أعتقد أن هذا سيكون رائعا.

1212
00:51:47,330 --> 00:51:50,700
جاك، يجب أن أخبرك، أنا
معجب كبير بـ Pinot Noir الجديد.

1213
00:51:50,840 --> 00:51:51,840
آه، لقد حاولت ذلك؟

1214
00:51:52,240 --> 00:51:55,120
لسوء الحظ، لدي حالتين فقط، ولكن
فهي آمنة لعملائي المفضلين.

1215
00:51:55,380 --> 00:51:57,640
لدينا زوجين من
الصناديق المتبقية في مصنع النبيذ.

1216
00:51:57,660 --> 00:51:59,020
ربما غدا أنا
أرسلهم لك.

1217
00:51:59,060 --> 00:51:59,200
حقًا؟

1218
00:51:59,480 --> 00:52:00,480
اه رحمة.

1219
00:52:00,660 --> 00:52:01,660
وأنا أقدر ذلك.

1220
00:52:02,300 --> 00:52:02,940
اعذرني.

1221
00:52:02,980 --> 00:52:03,980
يجب أن أذهب وأستمتع.

1222
00:52:03,981 --> 00:52:04,460
بيان سور.

1223
00:52:04,620 --> 00:52:06,240
لقد كان أمرا رائعا
ألتقي بك، جاك.

1224
00:52:06,380 --> 00:52:06,620
أنت أيضاً.

1225
00:52:07,340 --> 00:52:08,340
استمتع.

1226
00:52:12,220 --> 00:52:13,220
شكرًا لك.

1227
00:52:17,680 --> 00:52:20,120
إذًا، هل انتهى اجتماعك مبكرًا؟

1228
00:52:20,675 --> 00:52:26,800
آه، حسنًا، عندما اقترحت أن نبيع
النبيذ لدينا في محلات السوبر ماركت، ماما وموريس

1229
00:52:26,801 --> 00:52:28,780
نظرت إلي كما لو كان لدي
أحرق الكرم.

1230
00:52:29,640 --> 00:52:30,640
أوه، آسف.

1231
00:52:30,920 --> 00:52:32,160
اه، لا، لا بأس.

1232
00:52:33,120 --> 00:52:33,960
آه، لطيف.

1233
00:52:33,980 --> 00:52:34,980
ميرسي بوكوب.

1234
00:52:37,360 --> 00:52:38,360
ميرسي.

1235
00:52:42,660 --> 00:52:43,660
ما هو الخطأ؟

1236
00:52:44,060 --> 00:52:45,060
أوه لا.

1237
00:52:45,950 --> 00:52:51,260
لا تقل لي أن هذا، هذا الأمريكي الجريء
المرأة تخشى تجربة القليل من الحلزون.

1238
00:52:51,280 --> 00:52:52,480
لا، أنا لست خائفا.

1239
00:52:52,640 --> 00:52:53,940
أنا فقط، أم... أوه، لا؟

1240
00:52:53,941 --> 00:52:54,941
مم-هممم.

1241
00:52:58,190 --> 00:52:59,380
انها حقا لذيذة جدا.

1242
00:53:00,320 --> 00:53:01,320
استمر.

1243
00:53:01,680 --> 00:53:02,680
أتحداكم.

1244
00:53:03,180 --> 00:53:03,700
اه.

1245
00:53:03,701 --> 00:53:04,701
اه.

1246
00:53:08,340 --> 00:53:09,340
مرحبًا؟

1247
00:53:11,800 --> 00:53:13,840
طعمها مثل الثوم
والنبيذ الأبيض.

1248
00:53:14,280 --> 00:53:16,340
نعم، إنه، إنه
نوع لذيذ.

1249
00:53:17,060 --> 00:53:20,320
أم، لديك القليل
شيء في مير؟

1250
00:53:29,950 --> 00:53:30,910
إنه عمي ترافيس.

1251
00:53:30,950 --> 00:53:31,670
لا بد لي من الحصول على هذا.

1252
00:53:31,910 --> 00:53:32,210
بالطبع.

1253
00:53:32,410 --> 00:53:33,410
نعم.

1254
00:53:34,470 --> 00:53:35,230
سأعود حالا.

1255
00:53:35,410 --> 00:53:36,410
حسنًا.

1256
00:53:38,610 --> 00:53:39,610
ترافيس؟

1257
00:53:40,040 --> 00:53:41,010
أنا أكره أن أفسد رحلتك.

1258
00:53:41,030 --> 00:53:41,170
أنا آسف.

1259
00:53:41,171 --> 00:53:41,770
لماذا؟

1260
00:53:41,890 --> 00:53:42,290
ما هو الخطأ؟

1261
00:53:42,755 --> 00:53:43,906
تحطمت كسارة ستيمر.

1262
00:53:43,930 --> 00:53:44,930
ما مدى سوء الأمر؟

1263
00:53:44,970 --> 00:53:45,730
لقد ذهب.

1264
00:53:45,810 --> 00:53:47,426
ونحن ننظر إلى الآلاف
دولار لواحدة جديدة.

1265
00:53:47,450 --> 00:53:47,630
ماذا؟

1266
00:53:47,670 --> 00:53:47,790
لا.

1267
00:53:47,830 --> 00:53:49,630
العم ترافيس هو من صنعني
تلك الأموال للتسويق.

1268
00:53:49,830 --> 00:53:51,470
هل هناك أي طريقة لك
يمكن الحصول على إصلاحه؟

1269
00:53:51,750 --> 00:53:55,450
نحن نحاول، ولكن إذا لم نحصل عليه
العمل قريبا، ونحن ستعمل يغيب الحصاد.

1270
00:53:55,710 --> 00:53:55,890
نعم.

1271
00:53:56,010 --> 00:53:57,290
سأفعل، سأكتشف شيئًا ما.

1272
00:54:00,610 --> 00:54:01,630
هل كل شيء على ما يرام؟

1273
00:54:02,450 --> 00:54:03,690
لقد ماتت كسارتي إلى ستيمر.

1274
00:54:03,790 --> 00:54:05,510
أنا في الواقع، لا بد لي من ذلك
اذهب وابحث عن بديل.

1275
00:54:06,110 --> 00:54:07,110
أوه، أنت تغادر.

1276
00:54:07,890 --> 00:54:09,410
أنا أعرفك فقط
وصلت هنا، جاك.

1277
00:54:09,550 --> 00:54:10,350
أنا آسف جدا.

1278
00:54:10,351 --> 00:54:12,991
كل ما في الأمر أنني بحاجة للذهاب و، و
تأكد من أنني أستطيع العثور على معدات جديدة.

1279
00:54:13,210 --> 00:54:14,210
الليلة؟

1280
00:54:14,490 --> 00:54:15,490
يجب أن يكون.

1281
00:54:16,195 --> 00:54:18,230
لن تحصل على إجازة
عندما تمتلك مصنع نبيذ.

1282
00:54:18,790 --> 00:54:19,790
لا، لا تفعل ذلك.

1283
00:54:19,970 --> 00:54:20,970
أنا آسف حقا.

1284
00:54:21,010 --> 00:54:22,010
أنا أفهم تماما.

1285
00:54:22,050 --> 00:54:23,490
أم، سأمشي معك
العودة إلى الفندق.

1286
00:54:23,530 --> 00:54:24,330
أوه، لا، يرجى البقاء.

1287
00:54:24,410 --> 00:54:25,650
لا أريد أن أفسد الحفلة.

1288
00:54:26,510 --> 00:54:28,530
كما تعلمون، لقد جئت فقط
هنا لأكون معك.

1289
00:54:29,970 --> 00:54:30,970
دعنا نذهب.

1290
00:54:57,250 --> 00:54:57,610
يا.

1291
00:54:57,950 --> 00:54:58,950
يتوهم مقابلتك هنا.

1292
00:54:59,090 --> 00:55:00,670
حسنًا، لقد تعلمت روتينك.

1293
00:55:00,910 --> 00:55:03,830
لديك مقهى أمريكان الخاص بك
كل صباح في تمام الساعة 9.30، أليس كذلك؟

1294
00:55:03,970 --> 00:55:04,970
مم، نعم.

1295
00:55:05,330 --> 00:55:06,490
هل وجدت ديستريم جديد؟

1296
00:55:06,610 --> 00:55:06,810
نعم.

1297
00:55:06,970 --> 00:55:07,790
في واقع الأمر، فعلت.

1298
00:55:07,830 --> 00:55:08,590
وحصلت على صفقة.

1299
00:55:08,790 --> 00:55:10,746
لقد أخذت القليل من العمل،
ولكن وجدت واحدة مستعملة.

1300
00:55:10,770 --> 00:55:12,726
لقد قمت بشحنها
من باسو روبلز الأسبوع المقبل.

1301
00:55:12,750 --> 00:55:13,350
هذا عظيم جدا.

1302
00:55:13,490 --> 00:55:13,650
نعم.

1303
00:55:13,950 --> 00:55:14,950
أنا معجب جدا.

1304
00:55:15,190 --> 00:55:15,830
أعجب بماذا؟

1305
00:55:16,070 --> 00:55:16,410
بواسطتك.

1306
00:55:17,050 --> 00:55:19,170
بالمناسبة تنجز الأمور.

1307
00:55:19,970 --> 00:55:23,270
شرسة جدًا، مصممة جدًا،
مثل، مثل كلب صغير.

1308
00:55:23,810 --> 00:55:24,470
أوه نعم.

1309
00:55:24,530 --> 00:55:26,546
أنت تعرف، وأنا أعلم أنك تعتقد
هذا يبدو وكأنه مجاملة.

1310
00:55:26,570 --> 00:55:27,050
إنها مجاملة.

1311
00:55:27,330 --> 00:55:29,610
مقارنة المرأة ب
البلدغ، انها ليست هذا الاغراء.

1312
00:55:29,690 --> 00:55:30,690
حسنا، أنا أحب الكلاب.

1313
00:55:30,840 --> 00:55:32,010
هذا لا يزال لا يترجم.

1314
00:55:32,830 --> 00:55:33,810
سيكون لديك
أن تثق بي في هذا الأمر.

1315
00:55:33,811 --> 00:55:34,811
تمام؟

1316
00:55:35,010 --> 00:55:36,490
إذًا، ما هو جدول الأعمال اليوم؟

1317
00:55:36,750 --> 00:55:37,470
جدول الأعمال؟

1318
00:55:37,630 --> 00:55:38,866
اعتقدت أنك
لم يعجبني جداول الأعمال.

1319
00:55:38,890 --> 00:55:39,350
أنا لا.

1320
00:55:39,351 --> 00:55:40,791
كنت أحاول فقط
ليبدو أمريكيًا.

1321
00:55:41,170 --> 00:55:41,850
أوه نعم.

1322
00:55:41,950 --> 00:55:43,750
انا ذاهب للتظاهر
كأنك لم تقل ذلك

1323
00:55:44,070 --> 00:55:47,490
وفعلا قمت بالتسجيل في الورشة
نقد النبيذ مع جولي مونتارد.

1324
00:55:47,650 --> 00:55:47,910
أوه لا.

1325
00:55:47,970 --> 00:55:48,610
لا يمكنك الذهاب إلى ذلك.

1326
00:55:48,870 --> 00:55:49,150
لماذا؟

1327
00:55:49,480 --> 00:55:50,480
أنا أعرف جولي مونتارد.

1328
00:55:50,610 --> 00:55:51,470
لقد سمعتها تتحدث.

1329
00:55:51,530 --> 00:55:52,530
انها سلبية جدا.

1330
00:55:52,750 --> 00:55:53,070
سلبي؟

1331
00:55:53,270 --> 00:55:53,410
نعم.

1332
00:55:53,430 --> 00:55:55,270
إنها حزينة، مريرة، مدمرة.

1333
00:55:55,870 --> 00:55:58,850
إنها خطيرة جدًا بالنسبة لـ أ
صانع النبيذ الشاب الهش مثلك.

1334
00:55:58,990 --> 00:55:59,210
تمام.

1335
00:55:59,270 --> 00:55:59,690
أتعلم؟

1336
00:55:59,730 --> 00:56:00,826
أنا لست بهذه الهشاشة يا جاك.

1337
00:56:00,850 --> 00:56:02,130
يمكنني التعامل مع القليل من الانتقادات.

1338
00:56:02,270 --> 00:56:03,350
إنها تحب النبيذ الفرنسي فقط

1339
00:56:04,180 --> 00:56:06,186
أستطيع أن أعلمك كل شيء
إنها تعرف في عشر دقائق.

1340
00:56:06,210 --> 00:56:06,470
نعم، لا، لا.

1341
00:56:06,530 --> 00:56:07,926
أنا فقط لا أستطيع تخطي
ورشة عمل، جاك.

1342
00:56:07,950 --> 00:56:10,606
كما تعلمون، جئت إلى هنا للتعلم
كيف آخذ مصنع النبيذ الخاص بي إلى المستوى التالي.

1343
00:56:10,630 --> 00:56:10,750
لا.

1344
00:56:10,850 --> 00:56:12,370
أتيت هنا ل
الفوز بالمنافسة.

1345
00:56:12,850 --> 00:56:13,890
حسنًا، إنه نفس الشيء.

1346
00:56:14,160 --> 00:56:16,350
والقضاة هم
تذوق المتأهلين للتصفيات النهائية اليوم.

1347
00:56:16,450 --> 00:56:19,530
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
تغيير ما سيحدث.

1348
00:56:20,290 --> 00:56:20,650
تمام.

1349
00:56:20,790 --> 00:56:21,470
إذن، ماذا تقول؟

1350
00:56:21,670 --> 00:56:24,290
حسنا، أنت بالفعل
وجدت distimmer.

1351
00:56:24,390 --> 00:56:24,570
هاه؟

1352
00:56:25,020 --> 00:56:26,510
لقد أنقذت اليوم.

1353
00:56:26,550 --> 00:56:27,550
أنت البطل.

1354
00:56:28,230 --> 00:56:28,590
بطل؟

1355
00:56:29,070 --> 00:56:29,430
حقًا؟

1356
00:56:29,590 --> 00:56:29,930
مم-هممم.

1357
00:56:29,980 --> 00:56:33,350
وأعتقد أن البطل يجب أن يأخذ
يوم إجازة وتخرج معي.

1358
00:56:33,430 --> 00:56:33,590
حسنًا.

1359
00:56:34,230 --> 00:56:34,670
تمام.

1360
00:56:34,830 --> 00:56:35,250
أتعلم؟

1361
00:56:35,251 --> 00:56:37,450
ولم أتناول حتى قهوتي،
إذن ما هو جدول أعمالك؟

1362
00:56:37,730 --> 00:56:39,890
كنت أفكر
الذهاب للحصول على الكرواسون.

1363
00:56:40,070 --> 00:56:40,810
كرواسون؟

1364
00:56:41,010 --> 00:56:42,626
جاك، لديهم
الإفطار في الفندق.

1365
00:56:42,650 --> 00:56:43,410
يمكن أن يكون لدينا واحدة فقط هنا.

1366
00:56:43,650 --> 00:56:44,990
ليس مثل هذه الكرواسون.

1367
00:56:45,650 --> 00:56:46,230
تعال.

1368
00:56:46,310 --> 00:56:47,750
بعض الهواء النقي
سوف تكون جيدة بالنسبة لك.

1369
00:56:48,210 --> 00:56:49,210
هاه؟

1370
00:56:49,650 --> 00:56:50,650
تمام.

1371
00:56:54,730 --> 00:56:57,070
هذا هو بونت الكسندر الثالث.

1372
00:56:57,130 --> 00:56:59,570
جسر ألكسندر الثالث.

1373
00:56:59,750 --> 00:57:01,950
تمت تسميته باسم...ألكسندر الثالث؟

1374
00:57:02,190 --> 00:57:03,190
نعم.

1375
00:57:04,050 --> 00:57:05,830
هذا يجب أن يكون الأفضل
الكرواسون الذي تناولته على الإطلاق.

1376
00:57:05,831 --> 00:57:08,490
أتمنى ذلك.

1377
00:57:08,570 --> 00:57:09,810
إنه الأفضل في كل باريس.

1378
00:57:10,490 --> 00:57:10,890
أوه.

1379
00:57:11,150 --> 00:57:13,130
انها جميلة جدا هنا.

1380
00:57:13,530 --> 00:57:15,410
باريس هي المدينة
من الحب الأبدي.

1381
00:57:17,450 --> 00:57:18,450
ماذا؟

1382
00:57:18,850 --> 00:57:20,710
باريس هي المدينة
من الحب الأبدي؟

1383
00:57:20,810 --> 00:57:21,050
مم-هممم.

1384
00:57:21,150 --> 00:57:21,730
أوه، هيا.

1385
00:57:21,731 --> 00:57:22,731
من يقول أشياء كهذه؟

1386
00:57:22,810 --> 00:57:24,130
أنا لا أختلق الأمر، كما تعلمون.

1387
00:57:24,190 --> 00:57:25,190
هذه حقيقة.

1388
00:57:25,650 --> 00:57:26,050
همم.

1389
00:57:26,470 --> 00:57:27,050
وماذا في ذلك؟

1390
00:57:27,070 --> 00:57:28,630
أنت لا تصدق
في هذا النوع من الحب؟

1391
00:57:29,290 --> 00:57:30,290
بالتأكيد، أعتقد.

1392
00:57:30,430 --> 00:57:31,430
لبعض الناس.

1393
00:57:32,390 --> 00:57:33,870
كان والدي
هذا النوع من الحب.

1394
00:57:34,990 --> 00:57:35,990
لكن ليس أنت؟

1395
00:57:36,630 --> 00:57:37,690
أنا لست محظوظا جدا.

1396
00:57:38,090 --> 00:57:39,090
أبداً؟

1397
00:57:40,470 --> 00:57:41,470
حسنًا، حسنًا.

1398
00:57:42,450 --> 00:57:46,143
عندما عملت أسفل
في كاليفورنيا، كان هناك

1399
00:57:46,144 --> 00:57:49,371
رجل، ستيوارت، وهو
وكان صانع النبيذ أيضا.

1400
00:57:50,370 --> 00:57:51,850
وأصبحنا جادين حقًا.

1401
00:57:53,010 --> 00:57:54,590
تحدثنا حتى
عن الزواج.

1402
00:57:55,430 --> 00:57:59,150
وبعد ذلك عندما مرضت أمي، أنا
ذهبت إلى ولاية أوريغون لمساعدة والدي

1403
00:57:59,151 --> 00:58:02,970
محل صنع النبيذ، ونحن
مجرد نوع من الانجراف بعيدا.

1404
00:58:04,750 --> 00:58:07,070
الحب مثل الكرمة.

1405
00:58:07,170 --> 00:58:10,050
إذا كنت لا تميل إلى ذلك،
سوف تذبل وتموت.

1406
00:58:10,870 --> 00:58:11,310
ماذا؟

1407
00:58:11,590 --> 00:58:12,630
ها أنت ذا مرة أخرى.

1408
00:58:13,590 --> 00:58:14,590
لكنك على حق.

1409
00:58:15,270 --> 00:58:18,970
لأنه بعد بضعة أشهر
اتصل بي وانفصل عني.

1410
00:58:19,310 --> 00:58:20,310
والآن؟

1411
00:58:20,590 --> 00:58:23,050
هل تخليت عن الحب؟

1412
00:58:24,450 --> 00:58:26,644
حسناً، الأمر فقط، كما تعلمون،
الأمور محمومة حقا في

1413
00:58:26,744 --> 00:58:30,390
مصنع النبيذ، وكما تعلمون،
حياتي معقدة حقا.

1414
00:58:30,710 --> 00:58:32,150
أنت تعرف أن الحياة
دائما معقدة.

1415
00:58:32,790 --> 00:58:32,950
نعم.

1416
00:58:32,970 --> 00:58:37,223
إنها جميلة، وهي قبيحة، وهي كذلك
فوضوي في نفس الوقت، ولكن الحب.

1417
00:58:39,150 --> 00:58:40,830
هذا ما يجعل
حياة تستحق العيش.

1418
00:58:41,890 --> 00:58:43,630
أنت تعتقد حقا
هذا، أليس كذلك؟

1419
00:58:50,690 --> 00:58:51,570
إنها والدتي.

1420
00:58:51,690 --> 00:58:52,230
اعذرني.

1421
00:58:52,370 --> 00:58:53,370
لا بأس.

1422
00:58:53,530 --> 00:58:54,530
مرحبا ماما.

1423
00:58:57,390 --> 00:59:00,930
جاك، أحد المتطوعين
أسقط الحالة الأخيرة من pinot الخاص بك.

1424
00:59:01,110 --> 00:59:02,110
لقد ذهب كل شيء.

1425
00:59:02,330 --> 00:59:04,550
تقصد أنه لا يوجد شيء
هل بقي للقضاة أن يتذوقوا؟

1426
00:59:04,790 --> 00:59:05,150
لا.

1427
00:59:05,570 --> 00:59:07,590
ويحتاج القضاة
ذلك خلال الساعة.

1428
00:59:07,591 --> 00:59:08,710
أنا آسف جدا.

1429
00:59:08,830 --> 00:59:09,670
لا أعرف ماذا أفعل.

1430
00:59:09,850 --> 00:59:10,870
لا، لا بأس.

1431
00:59:11,070 --> 00:59:13,330
سأكتشف شيئًا ما.

1432
00:59:13,890 --> 00:59:14,890
ماذا يحدث هنا؟

1433
00:59:16,070 --> 00:59:20,410
أحد المتطوعين في
أسقطت المنافسة حالتي من النبيذ.

1434
00:59:20,550 --> 00:59:22,850
تحطمت كل الزجاجات،
والآن أنا غير مؤهل.

1435
00:59:23,230 --> 00:59:25,590
حسنًا، فقط عد إلى حاسوبك
مصنع النبيذ والحصول على حالة أخرى.

1436
00:59:25,790 --> 00:59:28,010
لا، بورجوندي هو ثلاثة
ساعات بالسيارة من هنا.

1437
00:59:28,070 --> 00:59:29,070
انهم في حاجة إليها في ساعة واحدة.

1438
00:59:30,810 --> 00:59:31,710
اه، لا تقلق.

1439
00:59:31,810 --> 00:59:32,810
سنفكر في شيء ما.

1440
00:59:32,910 --> 00:59:34,470
ليس هذه المرة،
بلدي البلدغ الصغير.

1441
00:59:35,450 --> 00:59:38,630
اعتقدت أنني قلت لك أن النساء
لا أحب أن يسمى ذلك.

1442
00:59:38,790 --> 00:59:40,777
نعم، ولكن عندما تكون كذلك
تحديدا، وجهك،

1443
00:59:40,789 --> 00:59:42,610
إنه يتجعد،
وانها رائعتين جدا.

1444
00:59:43,170 --> 00:59:43,530
أوه.

1445
00:59:43,730 --> 00:59:45,390
حسنا، هذا قليلا
البلدغ لديه فكرة.

1446
00:59:45,470 --> 00:59:45,690
تعال.

1447
00:59:45,691 --> 00:59:45,890
تعال.

1448
00:59:46,230 --> 00:59:46,590
أين؟

1449
00:59:46,790 --> 00:59:47,790
تمام.

1450
00:59:55,190 --> 00:59:55,910
لوك، رحمة.

1451
00:59:56,050 --> 00:59:56,850
شكرا لمقابلتنا.

1452
00:59:57,030 --> 00:59:57,250
تحية.

1453
00:59:57,450 --> 00:59:58,050
ما هي حالة الطوارئ؟

1454
00:59:58,370 --> 01:00:00,770
نحن بحاجة إلى كل من شاتو الخاص بك
بينوت سانت فينير على الفور.

1455
01:00:01,090 --> 01:00:03,486
هناك حالتين، ولكن أردت
للاحتفاظ بها لأفضل عملائي.

1456
01:00:03,510 --> 01:00:06,910
أعطني حالة واحدة، وسيكون لدي عشرة
سيتم إرسال المزيد إليك من مصنع النبيذ غدًا.

1457
01:00:07,130 --> 01:00:07,150
تمام.

1458
01:00:07,151 --> 01:00:09,671
سيتم استبعاده من
المنافسة إذا لم نحصل عليها.

1459
01:00:09,930 --> 01:00:10,930
S'il te plaît، لوك.

1460
01:00:11,410 --> 01:00:12,410
تمام.

1461
01:00:13,070 --> 01:00:15,630
ربما ينبغي عليك إرسال رسالة نصية إلى حسابك
أمي، أخبريها أنك في الطريق.

1462
01:00:15,750 --> 01:00:16,550
نعم، فكرة جيدة.

1463
01:00:16,750 --> 01:00:21,670
أم، هاتفي هو... اه،
هل يمكنك... أوه، نعم، بالتأكيد.

1464
01:00:22,290 --> 01:00:23,290
آسف.

1465
01:00:26,210 --> 01:00:26,610
فيليب!

1466
01:00:26,930 --> 01:00:27,930
فيليب!

1467
01:00:28,950 --> 01:00:30,410
جاك على بلده
الطريق مع النبيذ.

1468
01:00:30,530 --> 01:00:31,690
وقال انه سوف يكون هنا في 15 دقيقة.

1469
01:00:33,970 --> 01:00:34,710
لقد فات الأوان.

1470
01:00:34,930 --> 01:00:36,190
يمكنني استعادته.

1471
01:00:36,191 --> 01:00:36,450
أوه نعم.

1472
01:00:36,490 --> 01:00:37,490
لا بأس.

1473
01:00:38,370 --> 01:00:38,770
آسف.

1474
01:00:38,970 --> 01:00:39,390
العودة في دقيقة واحدة.

1475
01:00:39,910 --> 01:00:40,910
تمام.

1476
01:00:41,010 --> 01:00:41,410
أوه!

1477
01:00:41,510 --> 01:00:42,510
أوه!

1478
01:00:42,770 --> 01:00:43,490
إنها والدتي.

1479
01:00:43,570 --> 01:00:48,070
تقول إذا لم أعود
عشر دقائق، سيتم استبعادي.

1480
01:00:48,610 --> 01:00:49,610
ماذا؟

1481
01:00:50,190 --> 01:00:51,790
أوه، أنا لا أعرف إذا
سوف ننجح.

1482
01:00:52,450 --> 01:00:53,450
دعونا نرى.

1483
01:00:54,630 --> 01:00:55,030
بيردون.

1484
01:00:55,650 --> 01:00:58,790
إذا كنت تستطيع أن تصل بنا إلى هناك في أقل من
عشر دقائق، سأعطيك 50 يورو.

1485
01:00:59,050 --> 01:01:00,050
مم-هممم.

1486
01:01:08,280 --> 01:01:09,280
شكرًا لك.

1487
01:01:10,260 --> 01:01:11,120
من فضلك تحرك.

1488
01:01:11,280 --> 01:01:11,740
من فضلك، من فضلك.

1489
01:01:11,940 --> 01:01:12,940
شكرًا لك.

1490
01:01:14,040 --> 01:01:14,840
لا، فيليب.

1491
01:01:14,860 --> 01:01:15,140
اعذرني.

1492
01:01:15,215 --> 01:01:17,495
لا يمكنك الحكم على المنافسة
بدون نبيذ أخي.

1493
01:01:17,720 --> 01:01:19,580
آسف، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

1494
01:01:20,180 --> 01:01:22,820
ربما يمكننا تأخير
الحكم النهائي قليلا فقط.

1495
01:01:22,920 --> 01:01:24,220
حسنًا، هذا مخالف للقواعد.

1496
01:01:24,830 --> 01:01:26,760
حسنا، ثم أخرجني
من المنافسة أيضاً.

1497
01:01:27,560 --> 01:01:27,920
موريس!

1498
01:01:28,420 --> 01:01:29,740
من فضلك، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1499
01:01:29,880 --> 01:01:30,800
هل لن تترك لي أي خيار؟

1500
01:01:30,840 --> 01:01:31,840
لقد حصلنا عليه!

1501
01:01:32,200 --> 01:01:33,200
لقد حصلنا عليه!

1502
01:01:34,380 --> 01:01:35,640
جاك، تعال معي، من فضلك.

1503
01:01:36,320 --> 01:01:37,320
شكرًا لك.

1504
01:01:38,400 --> 01:01:39,940
أين وجدت النبيذ؟

1505
01:01:40,120 --> 01:01:41,220
أوه، اه، صديقي لوك.

1506
01:01:41,280 --> 01:01:44,841
لديه مطعم جديد وكان لديه
حالتين في قبو منزله، لذلك... نحن مدينون له.

1507
01:01:45,325 --> 01:01:46,360
شكرا لك، إيزابيلا.

1508
01:01:46,620 --> 01:01:47,620
بالتأكيد، يا إلهي.

1509
01:01:47,900 --> 01:01:49,096
من فضلك، لا تفعل ذلك
يجب أن أشكرني.

1510
01:01:49,120 --> 01:01:50,496
أي شخص سيكون لديه
فعلت نفس الشيء.

1511
01:01:50,520 --> 01:01:51,520
حسنا، أنا لا أفهم.

1512
01:01:51,970 --> 01:01:53,436
جاك وأنا
منافسيك الرئيسيين.

1513
01:01:53,460 --> 01:01:56,340
إذا تم استبعاد جاك، فقد قمت بذلك
فرصة أفضل للفوز بميدالية.

1514
01:01:56,720 --> 01:02:00,060
حسنًا، نعم، لكنني لا أريد الفوز
إلا إذا قمت بصنع أفضل بينوت في العالم،

1515
01:02:00,100 --> 01:02:02,620
ولن يتم احتسابه إذا كان لديك
أخي لم يكن في المنافسة

1516
01:02:03,500 --> 01:02:04,500
كم هو رائع.

1517
01:02:05,810 --> 01:02:07,020
شكراً جزيلاً.

1518
01:02:07,470 --> 01:02:08,520
لن ننسى هذا.

1519
01:02:09,120 --> 01:02:10,340
هل يمكننا أن نأخذك لتناول طعام الغداء؟

1520
01:02:11,150 --> 01:02:12,620
أنا أحب ذلك، ولكن
أنا في الواقع يجب أن أحصل على

1521
01:02:12,621 --> 01:02:15,461
فستان لحفل توزيع الجوائز
الليلة، لذلك... بالطبع.

1522
01:02:16,040 --> 01:02:17,400
سنحجز لك مكانًا.

1523
01:02:17,640 --> 01:02:18,120
ممتاز.

1524
01:02:18,460 --> 01:02:19,580
نراكم هذا المساء.

1525
01:02:19,740 --> 01:02:20,740
ميرسي.

1526
01:02:23,080 --> 01:02:23,560
فيرمونت.

1527
01:02:23,960 --> 01:02:24,960
أوه.

1528
01:02:28,380 --> 01:02:29,820
أوه، جاك.

1529
01:02:30,020 --> 01:02:33,475
لذلك أنا أفهم الخاص بك
تقاعد الأم، وهكذا

1530
01:02:33,476 --> 01:02:35,740
مستقبل شاتو سينفونير
معلقة في الميزان.

1531
01:02:36,060 --> 01:02:37,560
حسنًا، هذه إحدى الطرق لصياغة الأمر.

1532
01:02:37,780 --> 01:02:40,479
والآن يقوم أخوك بذلك
الكثير من المقابلات، ولكن أنا

1533
01:02:40,480 --> 01:02:42,721
أعتقد أنه قد يكون لديك
القصة الأكثر إثارة للاهتمام.

1534
01:02:43,240 --> 01:02:46,600
حسنًا يا جوناثان، أعتقد ذلك
القصة الأكثر إثارة للاهتمام هي...

1535
01:02:46,601 --> 01:02:50,520
القصة الأكثر إثارة للاهتمام هنا ليست كذلك
سيكون حول شاتو سينفونير.

1536
01:02:53,280 --> 01:02:55,040
هل يمكنك اه أن تفعل...

1537
01:02:56,340 --> 01:02:57,340
تفصيل.

1538
01:03:08,020 --> 01:03:09,880
أنا أحب إيزابيلا.

1539
01:03:10,980 --> 01:03:14,500
لكن المنافسة تنتهي الليلة
وسوف تعود غدا.

1540
01:03:15,300 --> 01:03:18,640
هناك أحداث مثل هذا كله
في جميع أنحاء العالم، حتى في ولاية أوريغون.

1541
01:03:19,440 --> 01:03:21,540
ولكنك قلت لك
أراد أن يستقر.

1542
01:03:22,140 --> 01:03:25,420
كيف تفعل ذلك مع امرأة
ترى فقط بضع مرات في السنة؟

1543
01:03:31,800 --> 01:03:33,200
جرب هذا خمر 96.

1544
01:03:33,560 --> 01:03:34,640
أرسلها جان مارك.

1545
01:03:47,570 --> 01:03:48,810
تبدين مذهلة.

1546
01:03:49,730 --> 01:03:50,170
شكرًا.

1547
01:03:50,310 --> 01:03:51,406
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة بنفسك.

1548
01:03:51,430 --> 01:03:53,310
ذلك الفستان...
إنه رائع، أليس كذلك؟

1549
01:03:53,430 --> 01:03:54,766
لقد اقترضت فعلا
ذلك من لاسي.

1550
01:03:54,790 --> 01:03:55,790
أنا فقط أحسب.

1551
01:03:55,830 --> 01:03:56,590
ذهب في روما.

1552
01:03:56,810 --> 01:03:57,810
لكننا في باريس.

1553
01:03:57,970 --> 01:03:58,530
نعم لا.

1554
01:03:58,690 --> 01:03:59,690
إنه تعبير.

1555
01:03:59,910 --> 01:04:01,010
يعني أم...

1556
01:04:01,680 --> 01:04:03,010
لا يهم ما يعنيه.

1557
01:04:09,330 --> 01:04:10,390
أتمنى لك التوفيق، إيزابيلا.

1558
01:04:10,870 --> 01:04:11,870
أتمنى لك التوفيق.

1559
01:04:12,150 --> 01:04:13,230
أنت رائع.

1560
01:04:13,630 --> 01:04:14,630
أوه، شكرا لك.

1561
01:04:25,790 --> 01:04:30,150
مرحبًا بكم في الليلة الأخيرة من
جائزة النبيذ الكبرى في العالم.

1562
01:04:32,710 --> 01:04:36,010
وتحدث القضاة
وتم اتخاذ قرارات صعبة.

1563
01:04:37,030 --> 01:04:39,910
الفئة الأولى
هو بينوت نوير.

1564
01:04:40,790 --> 01:04:42,150
حظا سعيدا للجميع.

1565
01:04:42,350 --> 01:04:42,970
شكرًا لك.

1566
01:04:43,170 --> 01:04:48,050
كان لدينا بعض المفضلة الكلاسيكية
وبعض الوافدين الجدد المفاجئين.

1567
01:04:48,930 --> 01:04:51,110
والبرونزية تذهب إلى...

1568
01:04:53,560 --> 01:04:58,050
غولدن سكاي، كاليفورنيا، صانعو النبيذ
سيث وديانا وينتوورث.

1569
01:05:03,560 --> 01:05:04,780
مبروك يا شباب.

1570
01:05:11,550 --> 01:05:14,850
لم يتبق سوى ميداليتين،
وثلاثة منا فقط على الطاولة.

1571
01:05:15,390 --> 01:05:16,930
ومن يعرف من سيخسر؟

1572
01:05:17,730 --> 01:05:18,730
إنها الحياة.

1573
01:05:21,010 --> 01:05:23,170
وبعدها الميدالية الفضية.

1574
01:05:27,100 --> 01:05:34,460
والميدالية الفضية تذهب إلى ريتشي ريتش
مصنع النبيذ، أوريغون، صانع النبيذ إيزابيل ريتشي.

1575
01:05:37,020 --> 01:05:42,180
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1576
01:05:43,500 --> 01:05:44,500
تهانينا.

1577
01:05:55,600 --> 01:05:56,300
تهانينا.

1578
01:05:56,301 --> 01:05:57,781
تهانينا،
مدموزيل ريتشي.

1579
01:06:18,660 --> 01:06:23,480
والآن للإعلان
الفائز في بينوت نوير

1580
01:06:23,481 --> 01:06:26,940
فئة، وهذا
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لنا.

1581
01:06:30,100 --> 01:06:33,920
والفائز ب
الميدالية الذهبية هي...

1582
01:06:38,210 --> 01:06:42,550
محمية شاتو سانت فورنييه
صانع النبيذ، جاك فورنييه!

1583
01:06:56,920 --> 01:06:57,440
محمية شاتو سانت فورنييه
صانع النبيذ، جاك فورنييه!

1584
01:06:57,441 --> 01:06:57,460
يذهب.

1585
01:06:58,440 --> 01:06:59,440
أنا

1586
01:07:15,880 --> 01:07:19,320
أعلم أننا لا نصنع عادة
الخطابات، لذا يرجى أن يغفر لي.

1587
01:07:19,440 --> 01:07:25,420
لكن أريد أن أقول أن هذا من أجلي
أخي موريس وأمي مارجوت.

1588
01:07:26,280 --> 01:07:30,240
أنت تدفعني، أنت تدفع كل شيء
منا أن نكون صانعي النبيذ أفضل.

1589
01:07:31,130 --> 01:07:33,360
لذا شكرا لك و
أحبكما على حد سواء.

1590
01:07:35,310 --> 01:07:37,649
كما تعلمون، هذا النبيذ
لن يكون حتى هنا

1591
01:07:37,650 --> 01:07:41,321
الليلة إذا لم يكن كذلك
للآنسة إيزابيلا ريتشي.

1592
01:07:41,960 --> 01:07:44,460
لذا، إيزابيلا، رحمة بيوكوب.

1593
01:07:44,905 --> 01:07:47,740
أريد أن أشارك هذا
لحظة معك.

1594
01:08:11,280 --> 01:08:12,280
رائع.

1595
01:08:13,740 --> 01:08:14,740
انها حقا جميلة.

1596
01:08:17,280 --> 01:08:19,240
لا عجب أنهم يتصلون
باريس مدينة الأضواء.

1597
01:08:19,610 --> 01:08:22,420
إنها مدينة
لايت، في الواقع، لا يوجد S.

1598
01:08:24,150 --> 01:08:28,060
وليس بسبب المباني،
كما تعلمون، ذلك لأن باريس كانت

1599
01:08:28,061 --> 01:08:29,600
مسقط رأس العمر
من... التنوير.

1600
01:08:30,010 --> 01:08:32,780
لذا فهي مدينة الإلهام.

1601
01:08:34,260 --> 01:08:34,700
نعم.

1602
01:08:34,701 --> 01:08:36,821
كما تعلمون، أنت حقا
أفضل مرشد سياحي في باريس.

1603
01:08:37,100 --> 01:08:38,780
أتمنى أن أكون كذلك
أكثر من ذلك.

1604
01:08:40,620 --> 01:08:41,620
أتمنى أن تستطيع ذلك أيضاً.

1605
01:08:41,940 --> 01:08:42,940
ثم البقاء.

1606
01:08:43,420 --> 01:08:44,540
أسبوع آخر فقط.

1607
01:08:44,620 --> 01:08:46,120
يمكننا استكشاف باريس معًا.

1608
01:08:46,360 --> 01:08:48,600
يمكننا زيارة
مصانع النبيذ في وادي لوار.

1609
01:08:48,840 --> 01:08:49,000
لا أستطبع.

1610
01:08:49,001 --> 01:08:51,000
لا بد لي من العودة و
التعامل مع حياتي الحقيقية.

1611
01:08:52,675 --> 01:08:54,880
حياتك الحقيقية يمكن أن
انتظر بضعة أيام، أليس كذلك؟

1612
01:08:55,430 --> 01:08:56,560
حسنا، لا أستطيع.

1613
01:08:57,120 --> 01:08:58,580
الحياة قصيرة يا إيزابيلا.

1614
01:08:59,580 --> 01:09:01,900
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا،
ولكنها أيضًا جميلة.

1615
01:09:02,800 --> 01:09:04,120
وأنا وأنت...

1616
01:09:04,520 --> 01:09:06,100
كيف يمكننا أن نجعل
هل تعمل يا جاك؟

1617
01:09:07,020 --> 01:09:08,060
نحن نصف عالم متباعد.

1618
01:09:09,420 --> 01:09:10,700
دائما عملي جدا.

1619
01:09:13,200 --> 01:09:15,360
يمكننا أن نجعل هذا العمل، إيزابيلا.

1620
01:09:16,360 --> 01:09:17,360
أنا أعلم أنه.

1621
01:09:28,320 --> 01:09:30,800
قل لي أنك لن تذهب
للإجابة على ذلك الآن.

1622
01:09:34,290 --> 01:09:35,290
إنه عمي ترافيس.

1623
01:09:35,360 --> 01:09:37,160
مثل، سأكون مجرد دقيقة.

1624
01:09:37,600 --> 01:09:38,000
لا، لا.

1625
01:09:38,060 --> 01:09:39,060
أفهم.

1626
01:09:40,780 --> 01:09:41,780
تهانينا.

1627
01:09:42,040 --> 01:09:43,500
فضة، أول مرة خارج.

1628
01:09:43,640 --> 01:09:44,000
هاه؟

1629
01:09:44,360 --> 01:09:45,020
ليس رثًا جدًا.

1630
01:09:45,360 --> 01:09:46,830
حسنا، أنا لا حتى
يكون في هذه المسابقة

1631
01:09:46,842 --> 01:09:48,060
لو لم يكن ل
أنت يا عم ترافيس.

1632
01:09:48,380 --> 01:09:50,380
أوه، إيزابيلا، قلت لك
كان لديك شيء خاص.

1633
01:09:51,180 --> 01:09:52,280
أوه، جاك فاز بالميدالية الذهبية.

1634
01:09:54,130 --> 01:09:55,130
أتمنى لو أنه لم يفعل.

1635
01:09:55,725 --> 01:09:57,605
ليس بعد أن تحدث بالقمامة
لك في تلك المقابلة.

1636
01:09:57,900 --> 01:09:58,900
أية مقابلة؟

1637
01:09:59,160 --> 01:09:59,940
حسنا، لدي هنا.

1638
01:10:00,080 --> 01:10:02,575
يقول عندما سئل
حول ما فكرت به فونيا

1639
01:10:02,587 --> 01:10:04,760
عن الآخر
ضحك.

1640
01:10:05,010 --> 01:10:07,420
وقال إنه ليس قلقا
حول بعض النبيذ الجدول.

1641
01:10:07,421 --> 01:10:09,296
أنا متأكد من أنك ستكون سعيدًا بذلك
بعض النبيذ من ولاية أوريغون يأخذ الجائزة.

1642
01:10:09,320 --> 01:10:11,360
هذا لا يبدو مثل
شيء سيقوله جاك.

1643
01:10:11,550 --> 01:10:13,716
حسناً، أنا أنظر إلى هويته
الشارة هنا على الصورة.

1644
01:10:13,740 --> 01:10:14,740
يقول جاك فوني.

1645
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
رائع.

1646
01:10:16,980 --> 01:10:18,944
حسنا، انظر، اه، لقد
تفاصيل رحلتك

1647
01:10:18,945 --> 01:10:20,700
وسأكون هناك
غدا ليقلك.

1648
01:10:20,760 --> 01:10:20,920
نعم؟

1649
01:10:21,080 --> 01:10:21,480
نعم.

1650
01:10:21,800 --> 01:10:22,800
شكرًا.

1651
01:10:25,800 --> 01:10:29,200
حسنًا، أعرف هذا
نادي جاز رائع بعد ساعات العمل.

1652
01:10:29,480 --> 01:10:30,100
أتعلم؟

1653
01:10:30,101 --> 01:10:31,701
لدي في وقت مبكر
الرحلة التي يجب أن أسلمها.

1654
01:10:32,000 --> 01:10:32,400
ماذا؟

1655
01:10:32,700 --> 01:10:34,160
ولكن ليس حتى منتصف الليل.

1656
01:10:34,280 --> 01:10:35,280
انا بحاجه للذهاب.

1657
01:10:35,350 --> 01:10:36,180
هل كل شيء على ما يرام؟

1658
01:10:36,280 --> 01:10:36,720
هل حدث شيء ما؟

1659
01:10:36,840 --> 01:10:37,400
تهانينا، إيزابيلا.

1660
01:10:37,401 --> 01:10:38,841
ذلك يعتمد على
ضرب النبيذ مائدتي.

1661
01:10:39,730 --> 01:10:41,020
ما الذي تتحدث عنه؟

1662
01:10:41,021 --> 01:10:42,556
هل كنت تتظاهر فقط
أحب النبيذ الخاص بي؟

1663
01:10:42,580 --> 01:10:44,040
لا، لا، بالطبع لا.

1664
01:10:44,340 --> 01:10:46,200
اعتقدت أنك كذلك
مختلف يا جاك

1665
01:10:46,340 --> 01:10:47,360
لقد وثقت بك.

1666
01:10:47,660 --> 01:10:50,480
أنا لا أفهم
من أين يأتي هذا.

1667
01:10:51,640 --> 01:10:52,640
إيزابيلا.

1668
01:10:52,860 --> 01:10:54,740
وداعا جاك.

1669
01:11:10,890 --> 01:11:15,410
جاك، لقد حصلنا على الكثير من التغطية الصحفية الرائعة
في تجارة النبيذ من الفوز بالذهب.

1670
01:11:16,285 --> 01:11:18,410
لكن أحد الصحفيين
لقد خلطت بينك وبين موريس.

1671
01:11:18,830 --> 01:11:19,330
أوه حقًا؟

1672
01:11:19,331 --> 01:11:21,110
لقد أرسلت لك الرابط.

1673
01:11:21,820 --> 01:11:23,780
يجب أن يعرفوك
وموريس أفضل من ذلك.

1674
01:11:25,570 --> 01:11:26,570
موريس!

1675
01:11:27,610 --> 01:11:28,610
نعم؟

1676
01:11:29,390 --> 01:11:33,470
لماذا اتصلت بإيزابيلا؟
Pinot النبيذ الجدول في هذه المقابلة؟

1677
01:11:33,750 --> 01:11:34,750
كنت مجرد مزحة.

1678
01:11:34,830 --> 01:11:35,830
لا، أنت لا تفهم.

1679
01:11:35,910 --> 01:11:37,650
إنها تعتقد أنني قلت هذا.

1680
01:11:38,120 --> 01:11:39,690
هذا هو السبب في أنها
لا يتحدث معي.

1681
01:11:39,790 --> 01:11:41,126
كان ذلك من قبل
تعرفنا عليها.

1682
01:11:41,150 --> 01:11:42,150
بحق السماء.

1683
01:11:42,550 --> 01:11:44,490
موريس، أنت
يرتدي شارة هويته.

1684
01:11:45,050 --> 01:11:46,730
لهذا السبب أنت
لا يمكن العثور عليه أبدا.

1685
01:11:46,770 --> 01:11:47,230
لا، ليس كذلك.

1686
01:11:47,570 --> 01:11:48,570
يجب أن أقول لها.

1687
01:11:51,610 --> 01:11:52,910
جاك، أنا آسف جدا.

1688
01:11:53,140 --> 01:11:54,190
مرحبا، هذه إيزابيلا.

1689
01:11:54,450 --> 01:11:56,570
يرجى ترك رسالة
وسأعود إليك فورًا.

1690
01:11:58,610 --> 01:11:59,610
آلتنا.

1691
01:12:10,235 --> 01:12:13,140
لذلك أنا بحاجة إلى كل ميرلوت
المخزون بحلول يوم الجمعة هذا، حسنا؟

1692
01:12:13,260 --> 01:12:13,580
تمام.

1693
01:12:13,780 --> 01:12:14,220
شكرًا لك.

1694
01:12:14,280 --> 01:12:15,280
شكرًا لك.

1695
01:12:15,340 --> 01:12:15,900
مهلا، بيل.

1696
01:12:16,140 --> 01:12:16,540
يا.

1697
01:12:16,640 --> 01:12:16,840
أهلاً.

1698
01:12:17,400 --> 01:12:17,800
أهلاً.

1699
01:12:18,160 --> 01:12:18,760
أنت بخير؟

1700
01:12:18,980 --> 01:12:19,980
نعم، أنا بخير.

1701
01:12:20,040 --> 01:12:20,360
ما أخبارك؟

1702
01:12:21,020 --> 01:12:22,136
لقد تركت الخاص بك
الهاتف في المكتب.

1703
01:12:22,160 --> 01:12:23,160
أوه.

1704
01:12:23,250 --> 01:12:24,816
يبدو أنك تذهب إلى أي مكان
بدون هاتفك.

1705
01:12:24,840 --> 01:12:25,400
مثل، في أي مكان.

1706
01:12:25,740 --> 01:12:27,836
نعم، حسنا، أنا فقط بحاجة لأخذ
استراحة قليلا، هل تعلم؟

1707
01:12:27,860 --> 01:12:29,020
واخرج بعض الأشياء.

1708
01:12:29,490 --> 01:12:30,730
لقد تم رنين الخطاف.

1709
01:12:30,870 --> 01:12:32,070
حسنًا، أنا سعيد لأنني تركته.

1710
01:12:32,655 --> 01:12:35,360
لم يكن من المفترض أن تكون
ترتيب الاجتماعات مع الولايات المتحدة

1711
01:12:35,480 --> 01:12:35,800
الموزعين؟

1712
01:12:36,070 --> 01:12:37,476
اه، لا أريد أن أبدو
يائسة، هل تعلم؟

1713
01:12:37,500 --> 01:12:41,460
لذلك قررت أن أنتظر فقط
الأسبوع، انظر أي نوع من العروض تأتي.

1714
01:12:41,760 --> 01:12:42,760
كما تعلمون، اتصل بهم مرة أخرى.

1715
01:12:43,080 --> 01:12:43,840
الشيء الصعب الحصول عليه.

1716
01:12:43,960 --> 01:12:44,360
أحبها.

1717
01:12:44,720 --> 01:12:46,776
ربما لا ينبغي عليك إدخال النبيذ
المسابقات في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

1718
01:12:46,800 --> 01:12:47,800
نعم، ربما سأفعل.

1719
01:12:49,205 --> 01:12:51,860
اتصل بك صديقك جاك
عدة مرات، في الواقع.

1720
01:12:53,070 --> 01:12:53,880
ربما يجب عليك الاتصال به مرة أخرى.

1721
01:12:53,940 --> 01:12:54,300
نعم.

1722
01:12:54,520 --> 01:12:55,440
امنحه فرصة للشرح.

1723
01:12:55,480 --> 01:12:56,480
لقد فات الأوان.

1724
01:12:56,600 --> 01:12:57,760
هل أنت متأكد من ذلك يا صديقي؟

1725
01:12:58,580 --> 01:13:00,970
أعني، أعرف أن الأمر انتهى
سيء ولكن من كلامك

1726
01:13:00,971 --> 01:13:03,281
يبدو مثلك وجاك
كانت جيدة حقا معا.

1727
01:13:04,060 --> 01:13:05,060
كنا.

1728
01:13:20,630 --> 01:13:21,910
هناك شخص ما هنا لرؤيتك.

1729
01:13:23,700 --> 01:13:24,300
إيزابيلا، مرحبا.

1730
01:13:24,580 --> 01:13:25,340
انطون، مرحبا.

1731
01:13:25,460 --> 01:13:26,460
يا لها من مفاجأة جميلة.

1732
01:13:26,540 --> 01:13:27,580
من فضلك، اجلس.

1733
01:13:28,430 --> 01:13:31,310
كنت في زيارة واحدة من بلدي الأخرى
العملاء القريبين، واعتقدت أنني سأزورهم.

1734
01:13:31,660 --> 01:13:32,660
تهانينا.

1735
01:13:32,980 --> 01:13:33,980
الميدالية الفضية.

1736
01:13:34,280 --> 01:13:34,640
مدهش.

1737
01:13:35,060 --> 01:13:35,580
شكرًا لك.

1738
01:13:36,020 --> 01:13:37,680
لا بد أنه كان كذلك
من الصعب مغادرة باريس.

1739
01:13:38,370 --> 01:13:39,370
ليس لديك أي فكرة.

1740
01:13:39,520 --> 01:13:41,040
أفترض أنه يجب
كانت منتجة.

1741
01:13:41,110 --> 01:13:43,910
جوناثان رونان أعطاك تماما
كتابة لطيفة عن احتياطي التراث الخاص بك.

1742
01:13:44,320 --> 01:13:45,320
انتظر ماذا؟

1743
01:13:45,460 --> 01:13:47,440
جوناثان رونان
كتب عن النبيذ الخاص بي؟

1744
01:13:47,710 --> 01:13:48,760
كان يحب النبيذ الخاص بك.

1745
01:13:49,510 --> 01:13:53,040
وقد قال جاك فورنييه أنه كان كذلك
أفضل بينوت تذوقه منذ خمس سنوات

1746
01:13:53,041 --> 01:13:55,620
حسنًا، لقد اتصل بي أشخاص
لي طوال الأسبوع يسأل عن كيفية الحصول عليه.

1747
01:13:56,950 --> 01:14:00,380
قال جاك فورنييه إن البينوت الخاص بي كان كذلك
أفضل ما لديه منذ أكثر من خمس سنوات؟

1748
01:14:00,655 --> 01:14:02,120
لقد كان كريما جدا.

1749
01:14:02,780 --> 01:14:05,720
حسنًا ، بالحديث عن السخاء ،
لقد تحدثنا مع عدد قليل من الولايات المتحدة.

1750
01:14:05,721 --> 01:14:05,880
القرارات.

1751
01:14:05,881 --> 01:14:07,206
أنا متأكد من أنك التقيت
عدد قليل من الموزعين.

1752
01:14:07,230 --> 01:14:08,240
نعم، لدينا.

1753
01:14:09,920 --> 01:14:10,360
من؟

1754
01:14:10,361 --> 01:14:11,680
لا يمكنهم صيدك.

1755
01:14:11,700 --> 01:14:12,700
هذه هي أراضيي.

1756
01:14:12,760 --> 01:14:13,080
لا.

1757
01:14:13,120 --> 01:14:15,020
حسنا، أنا لا أريد أن
أسماء الأسماء، انطون.

1758
01:14:15,360 --> 01:14:16,560
وكنت صديقا لأبي.

1759
01:14:17,190 --> 01:14:20,840
وأنت أعطيتني فكرة
دخول Le Grand Prix de Vindemande.

1760
01:14:21,140 --> 01:14:21,680
هذا صحيح.

1761
01:14:21,980 --> 01:14:24,236
رغم أنك قلت لنا
لم يكن لديه فرصة للدخول

1762
01:14:24,260 --> 01:14:24,700
صحيح.

1763
01:14:24,860 --> 01:14:27,020
نعم، أنا فقط لا أريدك
للحصول على آمالك عالية جدا.

1764
01:14:27,360 --> 01:14:31,540
حسنًا، إذا كان بإمكانك مطابقة ما
يقدم الموزعون الآخرون... تم.

1765
01:14:32,030 --> 01:14:33,260
وربما زيادتها؟

1766
01:14:34,400 --> 01:14:36,860
سوف أتغلب على أي عرض لك
الحصول على خمسة في المئة.

1767
01:14:37,610 --> 01:14:38,610
يبدو جيدا، أليس كذلك؟

1768
01:14:38,860 --> 01:14:39,860
يتمسك.

1769
01:14:40,625 --> 01:14:42,180
مجرد فضول، أنطون.

1770
01:14:42,420 --> 01:14:44,720
كم أنت على استعداد
للإنفاق على الإعلان؟

1771
01:14:45,510 --> 01:14:46,670
هذا سؤال ممتاز.

1772
01:14:46,945 --> 01:14:49,640
لدي بعض الأفكار الرائعة حول كيفية القيام بذلك
لتسويق العلامة التجارية ريتشي ريتش.

1773
01:14:49,920 --> 01:14:50,920
كم ثمن؟

1774
01:14:52,720 --> 01:14:54,396
سأرسل عبر
أرقام في الصباح.

1775
01:14:54,420 --> 01:14:55,420
ًيبدو جيدا.

1776
01:14:55,720 --> 01:14:56,720
شكرًا لك.

1777
01:15:00,540 --> 01:15:03,320
ولكن عليك أن تخبرني كيف حالك
هبطت تلك المادة جوناثان رونان.

1778
01:15:03,970 --> 01:15:05,370
يتحدث فقط إلى
اللاعبين الرئيسيين.

1779
01:15:06,020 --> 01:15:07,580
حسنا، نحن الكبرى
اللاعبين، انطون.

1780
01:15:07,900 --> 01:15:08,900
هذا صحيح.

1781
01:15:09,130 --> 01:15:10,130
كبار اللاعبين.

1782
01:15:10,550 --> 01:15:11,710
لقد بدأت أدرك ذلك.

1783
01:15:14,260 --> 01:15:15,260
جاك؟

1784
01:15:31,580 --> 01:15:32,580
أوه، ها أنت ذا.

1785
01:15:33,090 --> 01:15:34,770
هل أنت مستعد ل
حفلة تقاعد ماما؟

1786
01:15:35,360 --> 01:15:36,360
نعم.

1787
01:15:37,500 --> 01:15:40,080
أنا لست حقا في احتفالية
المزاج، ولكن بطبيعة الحال.

1788
01:15:40,260 --> 01:15:41,320
أنت تفتقدها.

1789
01:15:42,320 --> 01:15:43,320
نعم.

1790
01:15:44,560 --> 01:15:46,860
لم أتحدث إلى
إيزابيلا منذ أن غادرت باريس.

1791
01:15:47,000 --> 01:15:48,840
إنها لن ترد على مكالماتي

1792
01:15:50,020 --> 01:15:51,020
لقد توقفت عن المحاولة.

1793
01:15:54,490 --> 01:15:57,323
أنت تعرف أنني كنت دائما
قال عدم التورط

1794
01:15:57,324 --> 01:16:00,181
مع شخص يعيش
في منتصف الطريق عبر العالم.

1795
01:16:01,075 --> 01:16:04,448
But sometimes when you
تقابل شخصًا مميزًا مثل

1796
01:16:04,449 --> 01:16:07,500
إيزابيلا، لا يمكنك السماح بذلك
أي شيء يقف في طريقك.

1797
01:16:08,560 --> 01:16:09,560
إنها على حق.

1798
01:16:10,360 --> 01:16:12,960
لقد فزت بهذا في مزاد خيري.

1799
01:16:14,720 --> 01:16:16,360
وأعتقد أنك يجب أن تجرب ذلك.

1800
01:16:18,950 --> 01:16:19,950
أنا أعرف هذا النبيذ.

1801
01:16:20,040 --> 01:16:22,180
لماذا تعتقد
يجب أن أحاول ذلك؟

1802
01:16:23,030 --> 01:16:24,520
لأنهم أخذوا المخاطرة.

1803
01:16:25,525 --> 01:16:27,360
يقصد بعض الناس
لمواصلة التقليد.

1804
01:16:28,100 --> 01:16:31,080
وبعض الناس كذلك
يعني اتخاذ طريق جديد.

1805
01:16:34,810 --> 01:16:35,810
نعم.

1806
01:16:39,700 --> 01:16:40,700
أرك لاحقًا.

1807
01:16:44,320 --> 01:16:44,920
إيزابيلا!

1808
01:16:44,921 --> 01:16:45,460
يا.

1809
01:16:45,660 --> 01:16:47,156
لقد حصلت للتو على
الأوراق من أنطون.

1810
01:16:47,180 --> 01:16:47,680
هل أنت مستعد للتوقيع؟

1811
01:16:47,860 --> 01:16:48,860
أوه بالتأكيد.

1812
01:16:48,890 --> 01:16:50,721
ولكن هل يمكنك مساعدتي في
الثانية في غرفة باور؟

1813
01:16:50,745 --> 01:16:52,425
واحدة من الرطوبة
وحدات التحكم مكسورة.

1814
01:16:53,460 --> 01:16:54,460
اه بالتأكيد.

1815
01:16:55,040 --> 01:16:55,400
شكرًا.

1816
01:16:55,980 --> 01:16:57,579
كما تعلمون، منذ أن أنا
فاز في مسابقة النبيذ،

1817
01:16:57,580 --> 01:16:59,020
انها مثل رأيك
أستطيع أن أفعل أي شيء.

1818
01:16:59,220 --> 01:17:01,180
وليس لدي أي فكرة عن كيفية ذلك
تتوقع مني المساعدة.

1819
01:17:01,280 --> 01:17:01,920
أنا لست ميكانيكي.

1820
01:17:01,921 --> 01:17:02,460
تعال.

1821
01:17:02,461 --> 01:17:03,580
سوف يستغرق الأمر ثانية.

1822
01:17:03,640 --> 01:17:04,080
أعدك.

1823
01:17:04,280 --> 01:17:06,940
أعني أنني سأفعل ما أريد
يمكن، ولكن... لست متأكدا.

1824
01:17:10,040 --> 01:17:11,040
جاك.

1825
01:17:19,670 --> 01:17:21,650
أنت لم تعد
مكالماتي منذ سنوات.

1826
01:17:21,651 --> 01:17:22,651
في أسابيع.

1827
01:17:22,830 --> 01:17:26,550
لذلك طرت للتو في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم؟

1828
01:17:26,770 --> 01:17:28,650
المجلة مختلطة
أنا وموريس.

1829
01:17:28,730 --> 01:17:30,530
أنت تعرف أنني لن أفعل ذلك أبدًا
قل شيئا من هذا القبيل.

1830
01:17:30,750 --> 01:17:31,430
أنا أعرف.

1831
01:17:31,590 --> 01:17:34,124
في الواقع انتهيت من القراءة
مقال حيث قلت

1832
01:17:34,125 --> 01:17:36,630
كان Pinot Noir الخاص بي هو الأفضل
كان لديك في أكثر من خمس سنوات.

1833
01:17:37,355 --> 01:17:39,010
ولكن لا يزال، أنت
لم يتصل بي مرة أخرى.

1834
01:17:39,970 --> 01:17:41,050
لأنك تعيش في فرنسا.

1835
01:17:41,790 --> 01:17:45,670
وأنا أعيش هنا في ولاية أوريغون، وليس لدي
فكرة كيف يمكننا أن نجعل هذا العمل.

1836
01:17:49,030 --> 01:17:50,950
جئت إلى هنا لأقدم لك هدية.

1837
01:17:53,210 --> 01:17:54,630
أنا أعرف هذا النبيذ.

1838
01:17:54,890 --> 01:17:59,150
هذا النبيذ هو كل شيء
حول المخاطرة.

1839
01:18:00,690 --> 01:18:04,250
كما ترى، منذ عقود مضت، لم يكن هناك أحد
أخذ نبيذ كاليفورنيا على محمل الجد.

1840
01:18:05,605 --> 01:18:10,010
ولكن بعد ذلك البارون فيليب دي روتشيلد
تعاونت مع ولاية كاليفورنيا الجديدة

1841
01:18:10,011 --> 01:18:13,790
صانع النبيذ، ومعاً،
لقد خلقوا تحفة فنية.

1842
01:18:14,320 --> 01:18:18,410
انتهى به الأمر ليكون واحدًا من أكثر الأشياء
مصانع النبيذ الناجحة في العالم كله.

1843
01:18:18,800 --> 01:18:20,610
لأنه
أفضل ما في العالمين.

1844
01:18:21,650 --> 01:18:22,950
القديم والجديد.

1845
01:18:27,470 --> 01:18:28,790
إذن، ماذا تقول؟

1846
01:18:29,650 --> 01:18:31,830
التي تعتقد أننا يجب أن
اصنع نبيذًا جديدًا، أنت وأنا؟

1847
01:18:32,150 --> 01:18:33,430
هذا بالضبط ما أقوله.

1848
01:18:37,030 --> 01:18:39,170
جاك، كيف يمكنك أن تغادر
مصنع النبيذ الخاص بك لفترة طويلة؟

1849
01:18:39,800 --> 01:18:41,320
حسنًا، يمكنني أن أكون بعيدًا
طالما أحب.

1850
01:18:42,020 --> 01:18:44,450
لقد أعطيت السيطرة لموريس
شاتو سانت فورنييه.

1851
01:18:45,390 --> 01:18:46,770
لقد أعطيتها للتو؟

1852
01:18:47,110 --> 01:18:48,150
حسنا، بيعها.

1853
01:18:48,930 --> 01:18:49,930
اشترى حصتي.

1854
01:18:53,770 --> 01:18:58,990
لذا، فقط للتوضيح، لماذا
هل تبيع نصف مصنع النبيذ الخاص بك؟

1855
01:18:59,490 --> 01:19:02,170
فكر فيما نحن عليه
يمكن أن نفعله معًا، إيزابيلا.

1856
01:19:03,495 --> 01:19:04,510
شراكة جديدة.

1857
01:19:05,350 --> 01:19:08,250
بورجوندي وأوريجون
العمل معا.

1858
01:19:08,890 --> 01:19:09,890
لإنشاء Pinot جديد؟

1859
01:19:10,270 --> 01:19:11,350
خلق حياة جديدة معا.

1860
01:19:13,750 --> 01:19:14,750
ماذا تعتقد؟

1861
01:19:15,590 --> 01:19:18,790
أعتقد أنه من الأفضل لأخيك أن يحذر،
لأننا سنفوز بالميدالية الذهبية العام المقبل.

1862
01:19:20,030 --> 01:19:22,550
ربما ينبغي لنا أن نحمص
لهذه الشراكة الجديدة.

1863
01:19:23,030 --> 01:19:24,210
لدي فكرة أفضل.